Translation examples
Lintu oli hänellekin elis, joten tunnelma oli varsin korkealla!
It was a lifer for him too, so the atmosphere was great!
Polku mutkitteli kohti putousta nousten välillä hieman kauemmaksi joesta, mutta hieman ennen putousta löysimme vihdoin jokileppälinnun, joka oli elis myös Mikolle ja Antille.
The path was most of the time a little bit too far from the stream but just before the waterfall we found Plumbeous Water Redstart which was a lifer for Mikko and Antti too.
Tuuli oli yhä todella kova, mutta sehän lupasi vain hyvää iltapäiväämme ajatellen, sillä otimme suunnaksi Cap de Creusin niemen, jossa tarkoituksenamme oli yrittää nähdä merilintuja. Ajo niemen kärkeen oli pitkä, mutta rannikon läheisillä kukkuloilla kävi tie välillä todella korkealla ja Pla de Gatesissa näimme muutamia todella mukavia lajeja, kuten 3 alppirautiaista (elis Potulle), sepelrastaan sekä vilaukselta pari kivikkotöyhtökiurua (elis Potulle).
The wind was almost stormy but it was good because we were going to do seawatching to Cap de Creus. The drive to Cap de Creus was long and on the way we saw some very nice birds when the road was climbing on the high hills. In Pla de Gates we saw 3 Alpine Accentors (lifer for potu), a Ring Ouzel and also briefly a couple of Thekla Larks (lifer for potu).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test