Translation for "elintarvikepulaan" to english

Elintarvikepulaan

• food shortages

Translation examples

food shortages

Toistuvat kuivuusjaksot aiheuttavat jatkuvaa elintarvikepulaa.
This hyperinflation was inspired by continual food shortages.

Pahin elintarvikepula oli suurissa kaupungeissa.
Food shortages were most acute in the large cities.

Sen tehtävänä oli pohtia Suomessa vallinnutta elintarvikepulaa.
He also tried unsuccessfully to alleviate the food shortage in the country.

Saksalle ei Ukrainan hallitusmuodolla ollut merkitystä, koska se halusi liittää Ukrainan sotataloutensa osaksi ja lievittää elintarvikepulaa Saksassa.
Third, it supposedly solved the desperate German food shortages, since Ukraine was the bread basket of Russia.

Yleisen tyytymättömyyden ohella jännitteitä lisäsi ensimmäisen maailmansodan aiheuttama elintarvikepula sekä samaan aikaan kasvanut asuntokurjuus.
As the war continued, the unrest sparked by the Denshawai Incident was further aggravated by inflation, as well as food shortages, which led to cases of starvation.

Kansannousun syinä olivat itäkarjalaisten vuoden mittainen kokemus bolševikkien vallasta ja elintarvikepulasta, heimoaktivistien halu korjata ”häpeärauhan” eli Tarton rauhan tuloksia ja Suomessa maanpaossa olevien itäkarjalaisten kaipuu kotiin.
The motivation for the uprising was East Karelians' year-long experience of the Bolshevik regime – not respecting promises of autonomy, food shortages, the will of nationalistic kindred activists to amend the results of the "shameful peace" of Tartu, and the wish of exiled East Karelians.

Tämä teki saksalaisille mahdolliseksi tehdä pakkotilauksia ja hankintoja järjestyneen ryöstämisen tavoin ja johti toisaalta siihen, että varsinkin lapset, vanhukset ja muut heikommassa asemassa olleet väestönosat kuten kaupunkien työväki joutuivat kärsimään jatkuvasta elintarvikepulasta ja aliravitsemuksesta.
This allowed German requisitions and purchases to be made into a form of organised plunder and resulted in endemic food shortages and malnutrition, particularly amongst children, the elderly, and the more vulnerable sections of French society such as the working urban class of the cities.