Translation for "elinsiirtojen" to english

Elinsiirtojen

• organ transplants
• transplants

Translation examples

organ transplants

Elinsiirtojen saatavuus Euroopassa
Organ transplants availability in Europe

Tämän tyyppisiä lääkkeitä käytetään elinsiirtoon.
Medicines of this type are used for organ transplantation.

- Mitä tapahtuu, jos potilaat pyrkivät elinsiirtoon?
- What happens when patients seek for an organ transplant?

•Kalydecoa ei suositella potilaille, joille on tehty elinsiirto.
•Kalydeco is not recommended for patients who have undergone an organ transplant.

Ensimmäinen elinsiirto Suomessa oli vuonna 1964 tehty munuaistensiirto.
The first organ transplant in Finland - a kidney transplant - was completed in 1964.

Tapauksissa elinsiirto on aina olemassa riski, että hylkäämistä.
In cases of organ transplant, there is always a risk of a rejection.

Direktiivillä vahvistetaan säännöt elinsiirtoja koskevien laatu- ja turvallisuusvaatimusten takaamiseksi.
It lays down rules to ensure quality and safety standards for organ transplantation.

Elinsiirto on monissa tapauksissa ainoa mahdollisuus potilaan terveyden palauttamiseksi.
In many cases, an organ transplant is the only available option to recover a patient's health.

Sydänläppiä talletetaan pääosin sydämistä, jotka eivät jostakin syystä sovellu elinsiirtoihin.
The heart valves are mainly procured from hearts that are not suitable for organ transplantation.

On kiellettyä käyttää kasvipohjaisia valmisteita ihmisille, joille on tehty elinsiirto.
It is forbidden to use plant-based preparations for people who have undergone organ transplantation operations.

Niitä voidaan käyttää immunisuppressiivisena hoitona elinsiirtojen yhteydessä sekä autoimmuunisairauksissa.
Immunosuppressive drugs help manage organ transplantation and autoimmune disease.

Kiinan elinsiirto-ohjelma on yksi maailman suurimmista.
China has one of the largest organ transplant programs in the world.

Kiinassa suoritettujen elinsiirtojen määrä lähti voimakkaaseen kasvuun vuodesta 2000 alkaen.
The number of organ transplants performed in China grew rapidly beginning in 2000.

Tässä toimessaan hän johti myös erästä elinsiirtolaitosta, jossa hän raporttien mukaan valvoi "useita tuhansia" elinsiirto-operaatioita.
In this capacity, he ran an organ transplantation facility where he reportedly oversaw “several thousand” organ transplants, leading to concerns that many of the organs were taken from political prisoners.

Maaliskuussa 2014 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea kokoontui Brysselissä Kiinan elinsiirtojen väärinkäytöksiä käsittelevään seurantatilaisuuteen.
In March 2014, the European Economic and Social Committee in Brussels convened a follow-up event on organ transplant abuses in China.

Myös Damon Noton mukaan Kiinan elinsiirtojen lyhyet odotusajat ja elinsiirtojen aikatauluttaminen ennalta käyvät mahdollisiksi vain, jos käytössä on suuri joukko "eläviä luovuttajia, jotka ovat saatavilla tarpeen mukaan".
Noto similarly says that China's organ transplant wait times and the ability to schedule transplants in advance can only be achieved by having a large supply of “living donors that are available on demand.”

Elinsiirto tarkoittaa lääketieteellistä toimenpidettä, jossa potilaan kehoon siirretään kokonainen tai osittainen elin, joka on saatu joko luovuttajalta tai potilaan omasta kehosta.
Organ transplantation An organ transplant is the moving of a whole or partial organ from one body to another (or from a donor site on the patient's own body), for the purpose of replacing the recipient's damaged or failing organ with a working one from the donor site.

transplants

Kulmien elinsiirtoja Vuonna kiire?
Augenbrauen Transplantation In Eile?

Lisääntyminen ja elinsiirtoa croton
Reproduction and transplant croton

-kudosvalmistusaika elinsiirtoa varten.
period of tissue preparation for transplantation.

Tietoja PHAEYDE hiukset elinsiirtoa klinikka
Information about PHAEYDE Hair Transplant Clinic

Hair elinsiirtoja kuin ratkaisu kaljuuntuminen.
Hair transplants as a solution for baldness.

Ihmiset, jotka ovat kärsineet jonkin verran elinsiirtoa
People who have suffered certain transplants

Niitä käytetäänkin elinsiirtojen yhteydessä hyljintäreaktioiden estoon.
It is widely used in transplantations to control rejection reactions.

Elinsiirtojen määrää rajoittava tekijä on yleensä pula luovuttajista.
This is almost always a deceased donor transplant.

Niin ikään näissä laitoksissa suoritettavien elinsiirtojen määrä lisääntyi merkittävästi tänä aikana.
The volume of transplants performed in these centers also increased substantially in this period.

Komitea kehotti italialaisia sairaaloita harkitsemaan uudelleen elinsiirtoihin liittyvää yhteistyötään Kiinan kanssa.
They called for a ban on Canadian citizens traveling to China for transplant operations.