Translation for "elinryöstöt" to english

Elinryöstöt

• organ harvesting

Translation examples

organ harvesting

Pääartikkeli: Elinryöstöt Falun Gongin harjoittajilta Kiinassa
Organ harvesting from Falun Gong practitioners in China

Jotkut heistä olivat järkyttyneitä ja allekirjoittivat vetoomuksen, jossa vaaditaan loppua elinryöstöille.
Some of them were shocked and signed the petition calling for an end to the live organ harvesting.

Ihmiset allekirjoittavat vetoomuksen, jossa vaaditaan lopettamaan elinryöstöt Falun Gongin harjoittajilta Kiinassa. Monet olivat järkyttyneitä saadessaan tietää Kiinan kommunistihallinnon hyväksymistä elinryöstöistä Falun Gongin harjoittajilta.
Many people were shocked by the brutality of the Chinese Communist Party's persecution of Falun Gong practitioners, especially the state-sanctioned organ harvesting from living Falun Gong practitioners.

Jotkut saksalaiset ovat tietoisia KKP:n harjoittamasta Falun Gongin vainosta Kiinassa, varsinkin elinryöstöistä eläviltä Falun Gongin harjoittajilta.
Some Germans are aware of the CCP's persecution of Falun Gong in China, especially the CCP's state-sanctioned organ harvesting from living Falun Gong practitioners.

Kolme MEPpiä esitti Euroopan parlamentille kysymyksen elinryöstöistä Falun Gongin harjoittajilta [08.11.2006
The 6th July 2006 "Report into allegations of Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China" by attorney David Matas and Canadian former Asia-Pacific Secretary of State David Kilgour confirms with high likelihood sourcing of Falun Gong organs.

Euroopan parlamentti järjesti kuulemistilaisuuden Kiinan elinryöstöistä käsitellessään Kiinan ihmisoikeuksia 6.12.2012.
The European Parliament heard testimony about organ harvesting in China during a 6 December 2012 session on human rights in China.

Tammikuussa 2015 Valkoinen talo vastasi 34 000 yhdysvaltalaisen allekirjoittamaan vetoomukseen, jossa vaadittiin puuttumista elinryöstöihin Falun Gongin harjoittajilta.
In January 2015, the White House responded to a petition signed by 34,000 Americans condemning organ harvesting from Falun Gong prisoners.

Raportit elinryöstöistä Falun Gongin harjoittajilta ja muilta poliittisilta vangeilta Kiinassa ovat herättäneet huolta kansainvälisessä yhteisössä viime vuosina.
Reports of organ harvesting from Falun Gong practitioners and other political prisoners in China have raised increasing concern by some groups within the international community.

Kanadan parlamentti on nostanut esille Falun Gongin harjoittajien elinryöstöt YK:ssa ihmisoikeusneuvoston yleismaailmallisen määräaikaistarkastelun aikana vuonna 2014.
The government of Canada has also raised the issue of organ harvesting from Falun Gong practitioners at the United Nations during the Universal Periodic Review process in 2014.

Hänen matkaoppaansa Cao Dong sanoi tietävänsä elinryöstöistä ja nähneensä Falun Gongia harjoittaneen ystävänsä ruumiin ruumishuoneella.
His tour guide, Cao Dong, said he knew of organ harvesting and had seen his Falun Gong practitioner friend's cadaver "in the morgue with holes where body parts had been removed".

Vaikka heille ei myönnetty viisumia Kiinaan, he keräsivät yli 30 erillistä todistetta, jotka tukivat väitteitä elinryöstöistä Falun Gongin harjoittajilta.
Although the pair were denied visas to travel to China, they nonetheless compiled over 30 distinct strands of evidence which were consistent with allegations of organ harvesting from Falun Gong practitioners.

Kiinan hallitus on myös pyrkinyt estämään ulkomailla käytävää julkista keskustelua asiasta ja rankaissut Kiinan kansalaisia, jotka ovat puhuneet elinryöstöistä.
The Chinese government also has sought to prevent public discussion of the issue outside its own borders, and has punished Chinese nationals who have spoken on the subject of organ harvesting.

Kanadan parlamentti ja Euroopan parlamentti sekä Yhdysvaltain edustajainhuoneen ulkoasiain alakomitea ovat laatineet julkilausumia, jotka tuomitsevat elinryöstöt Falun Gong -mielipidevangeilta.
The parliaments of Canada and the European Union, Taiwan, as well as the Foreign Affairs Subcommittee of the U.S. House of Representatives, have adopted resolutions condemning organ harvesting from Falun Gong prisoners of conscience.

Heinäkuussa 2014 Yhdysvaltain edustajanhuoneen ulkoasiain alakomitea hyväksyi yksimielisesti päätöslauselman, jossa tuomittiin Kiinan valtion elinryöstöt Falun Gong -mielipidevangeilta ja muilta vähemmistöryhmiltä.
In July 2014, the Foreign Affairs Subcommittee of the U.S. House of Representatives unanimously adopted a resolution condemning state-sanctioned organ harvesting from Falun Gong prisoners of conscience and members of other minority groups.