Translation examples
Ilmastonmuutoksen myötä elinolosuhteet vaikeutuvat.
Through climate change, living conditions are deteriorating.
Ilmastonmuutos heikentää elinolosuhteita Afrikassa.
Climate change will adversely impact living conditions in Africa.
kanssa elinolosuhteiden parantaminen pitää varsin suotuisa.
with the improvement of living conditions considered quite favorable.
Historia on muovannut meille toisistaan poikkeavat elinolosuhteet.
History has created different living conditions for us.
Luonnonmukaisen tuotannon lisääntyminen edesauttaa lajiston elinolosuhteita.
Increasing organic production improves the living conditions of different species.
Loppujen lopuksi jokainen eläin on omat elinolosuhteita.
After all, any animal has its own living conditions.
Edut perustuvat hänen kasvatukseensa ja hyviin elinolosuhteisiin.
Benefits rely on his upbringing and good living conditions.
Laitoksissa asukkaat kohtasivat julmaa kaltoinkohtelua ja elinolosuhteet olivat surkeat.
The building was severely overcrowded and living conditions were deplorable.
Perustamisesta lähtien Ähtärin eläinpuiston tavoitteena on ollut rakentaa eläimille tilavat ja luonnolliset elinolosuhteet.
Since its establishment, one goal of the Ähtäri Zoo has been to create natural living conditions for the animals.
Meymandin elinolosuhteet ovat ankaria maaperän kuivuuden ja kesän korkeiden ja talven kylmien lämpötilojen vuoksi.
Living conditions in Meymand are harsh due to the aridity of the land and to high temperatures in summers and very cold winters.
Ghettojen elinolosuhteet olivat usein epäinhimillisen kurjat, kun suuria ihmismääriä ahdettiin asumaan hyvin pienelle alueelle.
The resettled population inhabited slum areas under poor conditions, but the living conditions of a portion of these inhabitants have since been improved.
Kansannousu johtui väestön tyytymättömyydestä korkeaan työttömyyteen, korruptioon, ruoan voimakkaaseen hinnan nousuun, puutteelliseen sananvapauteen ja huonoihin elinolosuhteisiin.
The demonstrations were caused by high unemployment, food inflation, corruption, a lack of political freedoms like freedom of speech and poor living conditions.
Mielenosoitukset alkoivat 11. maaliskuuta 1981 alun perin spontaanista mielenilmauksesta, jossa vaadittiin parempaa kouluruokaa ja elinolosuhteita asuntoloihin.
The demonstrations started on 11 March 1981, originally as a spontaneous small-scale protest for better food in the school cafeteria and improved living conditions in the dormitories.
Mittelbau-Doran keskitysleirille lähetetystä noin 60 000 vangista kuoli 20 000 nälkään, alistamiseen, tauteihin ja hyväksikäyttöön tai muihin epäinhimillisiin työ- ja elinolosuhteisiin.
Of the more than 60,000 prisoners who passed through the Mittelbau-Dora concentration camp complex, with its catastrophic working and living conditions, at least 20,000 died of hunger, exposure, disease and abuse.
Usein tiiviissä japanilaisten kaupunkien elinolosuhteissa ja perinteisten japanilaisten rakennusten lukottomissa huoneissa käymälä saattaa olla yksi harvoista yksityisyyden sallivista huoneista.
In the often crowded living conditions of Japanese cities and with the lack of rooms that can be locked from inside in a traditional Japanese house, the toilet is one of the few rooms in the house that allows for privacy.
Alexanderin hypoteesin mukaan päihteet eivät ole addiktioiden syy, ja että tutkimusolosuhteissa yleisesti havaittu rottien opiaattiriippuvuus syntyy rottien elinolosuhteista, sen sijaan että päihde itsessään aiheuttaisi addiktiota.
Alexander's hypothesis was that drugs do not cause addiction, and that the apparent addiction to opiate drugs commonly observed in laboratory rats exposed to them is attributable to their living conditions, and not to any addictive property of the drug itself.
Venäjän liittovaltiosubjektit on ryhmitelty talousalueiksi seuraavien kriteerien mukaan: samat taloudelliset ja sosiaaliset päämäärät ja osallistuminen kehitysohjelmissa suhteellisen samanlaiset taloudelliset olosuhteet ja mahdollisuudet samanlainen ilmasto, ympäristö ja maantiede samanlaiset tekninen kehitys samanlainen verotus samanlaiset elinolosuhteet Talousalueet ovat luettelossa väkiluvun mukaisessa suuruusjärjestyksessä.
Russia is divided into twelve economic regions (Russian: экономи́ческие райо́ны, ekonomicheskiye rayony, sing. ekonomichesky rayon)—groups of federal subjects sharing the following characteristics: Common economic and social goals and participation in development programs; Relatively similar economic conditions and potential; Similar climatic, ecological, and geological conditions; Similar methods of technical inspection of new construction; Similar methods of conducting customs oversight; Overall similar living conditions of the population.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test