Translation for "elinluovuttaja" to english

Elinluovuttaja

• organ donor

Translation examples

organ donor

Rva Leishman, 45, sanoi: "Hoitajina olemme hyvin tietoisia ongelmasta ja halusimme myös tehdä tämän korostaaksemme pulaa elinluovuttajista."
Mrs Leishman, 45, said: "Being nurses we are both very much aware of the problem and we also wanted to do this to highlight the desperate shortage of organ donors.

Koska elinluovuttaja on usein myös kudosluovuttaja, elinten laatu- ja turvallisuusvaatimukset on sisällytettävä samaan kudoksia ja soluja koskevaan yhteisön järjestelmään.
Given that an organ donor is often also a tissue donor, the quality and safety requirements for organs will be associated with the existing community system for tissues and cells.

Esimerkiksi vuosina 2003–2009 koko Kiinassa vain 130 ihmistä ilmoittautui vapaaehtoisiksi elinluovuttajiksi.
Between 2003 and 2009, for instance, only 130 people volunteered to be organ donors.

Vuonna 2006 Maailman lääkäriliitto vaati julkilausumassaan Kiinaa lopettamaan vankien käytön elinluovuttajina..
In 2006, the World Medical Association adopted a resolution demanding that China stop using prisoners as organ donors.

Vuonna 2010 Kiinan Punainen Risti käynnisti kansallisen hankkeen houkutellakseen lisää vapaaehtoisia elinluovuttajia, mutta vain 37 henkilöä ilmoittautui.
In 2010 the Chinese Red Cross launched a nationwide initiative to attract voluntary organ donors, but only 37 people signed up.

Vertailun vuoksi munuaisensiirron odotusajan mediaani on kehittyneissä maissa, kuten Yhdysvalloissa ja Britanniassa, yleensä 2–4 vuotta – siitä huolimatta, että näissä maissa on miljoonia rekisteröityneitä elinluovuttajia sekä pitkälle kehittyneet järjestelmät siirtoelinten sovittamista ja allokointia varten.
By comparison, median wait times for a kidney in developed countries such as the United States, Canada and Great Britain typically range from two years to over four years, despite the fact that these countries have millions of registered organ donors and established systems of organ matching and allocation.