Translation examples
Lääke lisää elinkelpoisuutta pieni pentua, vähentää jälkeläisiä kuolleisuutta.
The drug increases the viability of small puppies, reduces the mortality of offspring.
palauttaa eturauhasen toiminnot, lisää siittiöiden elinkelpoisuutta ja siemennesteen laatua;
prostate function is restored, increases the viability of sperm and the quality of seminal fluid;
Koirille kunnianarvoisa ikä säädettyalhainen fosforipitoisuus, joka on positiivinen vaikutus munuaisten elinkelpoisuuteen.
For dogs of venerable age, it is providedA low content of phosphorus, which positively affects the viability of the kidneys.
Näin Luke tarjoaa politiikkaratkaisuja ja -suosituksia ongelmiin, kuten siihen, miten voidaan edistää samanaikaisesti maatalouden elinkelpoisuutta ja ympäristöllistä kestävyyttä.
Luke provides policy recommendations and solutions to problems, such as how to promote the viability of agriculture alongside environmental sustainability.
WestLB-pankin elinkelpoisuutta ei saatu palautettua, joten sen kohdalla päädyttiin hallittuun kriisinratkaisuun (katso IP/11/1576).
In the case of WestLB – the viability of which could not be restored – the result was an orderly resolution (see IP/11/1576).
Poikkeuksena ovat tietenkin sellaiset tilanteet, joissa kyseinen lupa ei vaaranna mainitun jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmän elinkelpoisuutta.
That does not, of course, apply to situations where the viability of the welfare system in that Member State would not be put at risk by such authorisation.
Toinen on tarina maapallon elinkelpoisuutta uhkaavista tekijöistä - ilmastonmuutoksesta, väestönkasvusta, luonnonvarojen ehtymisestä, eläin- ja kasvilajien sukupuuttoaallosta ja kemikalisoitumisesta.
Another story compiles the global threats against the viability of Planet Earth: climate change, population growth, depletion of natural resources, the sixth mass extinction of both flora and fauna, and chemicalization.
Laitosten olisi myös suoritettava käänteisiä stressitestejä selvittääkseen, mitkä skenaariot saattavat uhata laitoksen elinkelpoisuutta, elleivät ne voi osoittaa testiä turhaksi.
Institutions should also carry out reverse stress tests to examine what scenarios could challenge the viability of the institution unless they can prove that such a test is dispensable.
Riisintuottajajäsenvaltiot vastustavat kuitenkin voimakkaasti komission ehdotuksia. Kyseiset valtiot katsovat, että toimenpiteet nykyisessä muodossaan eivät riitä varmistamaan alan elinkelpoisuutta.
However, the Commission proposals are strongly opposed by the rice-producing Member States who consider that the measures in their present form are insufficient to ensure the viability of the sector.
parantamaan kondrosyyttien elinkelpoisuutta ja ravitsemusta, estämään niiden kuoleman;
improve the viability and nutrition of chondrocytes, prevent their death;
Tässä työssä kolmikantainen järjestelmä on osoittanut vahvuutensa ja elinkelpoisuutensa.
The tripartite system has proved its strength and viability.
Pitkän aikavälin elinkelpoisuutta ja yrityksen kannattavuus ovat ratkaisevan riippuvaisia siitä.
Long term viability and corporate profitability are critically dependent upon it.
Paljon huonompi elinkelpoisuutta ja kykyä hedelmöittää munasolun, jotka jäävät.
Significantly worsens the viability and ability to fertilize the egg cells that remain.
Takaamaan niiden elinkelpoisuutta henkilöstöpäälliköiden täytyy ajatella itseään strategisina kumppaneina.
To guarantee their viability, human resource managers need to think of themselves as strategic partners.
Rotterdamissa kasvaa ajatus monikäyttöisistä kattopinnoista, jotka edistävät kestävyyttä ja elinkelpoisuutta.
In Rotterdam, is growing the idea of multifunctional roofscapes to contribute to sustainability and viability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test