Translation for "elinkeinopolitiikka" to english

Elinkeinopolitiikka

• business policy
• economic policy

Translation examples

business policy

Tutkimus, koulutus ja elinkeinopolitiikka Pohjoismaissa
Research, education and business policies in the Nordic countries

Hyvin toimiva kaupunki on myös parasta elinkeinopolitiikkaa.
The best economic and business policy is to be a functional city.

Elinkeinopolitiikkaamme on jatkuvasti muokattava vastaamaan muuttuvia olosuhteita – itsetyytyväisyyteen ei pidä tuudittautua.
Our business policy must be constantly reshaped to respond to changing circumstances - we must avoid self-complacency.

Kaupungille kansainvälisyys on arvo sinänsä, mutta myös elinkeinopolitiikan keskeinen tavoite.
Being international is a value in itself to the city, but it is also a central goal in the city’s business policy.

Työ- ja elinkeinopolitiikan ratkaisuissa työmarkkinoiden joustavuus ja työntekijöiden turva yhdistetään tasapainoisella tavalla.
Labour market flexibility and employee security are combined in a balanced manner in decisions on labour and business policy.

Kotimaan toimintaympäristön ja elinkeinopolitiikan on oltava kunnossa, jotta yrityksemme voisivat menestyä maailmalla.
The domestic operating environment and business policy must be in order so that our enterprises can succeed in the world.

Ensimmäisinä vuosinaan yhtiö toimi varsin tiiviisti osana tuolloisen pääomistajansa Oulun kaupungin elinkeinopolitiikkaa.
During its first years, Technopolis operated as very much an integral part of the business policy of its then-principal owner, the City of Oulu.

Tutkimuksemme ja osaamisen vaihtoa toiminnalla on vaikutusta sosiaalisiin, julkiset ja elinkeinopolitiikkaa, terveyteen ja koulutukseen sekä oikeuskäytäntöä.
Our research and knowledge exchange activities have an impact on social, public and business policy, on health, and in educational and legal practice.

Elinkeinopolitiikan tavoitteena on, että yksityisen sektorin työpaikkamäärä kasvaa pitkällä aikavälillä vähintään yhtä nopeasti kuin asukasluku.
The long-term objective of the city’s business policy is for private-sector jobs to increase at least at the same rate as population growth.

Tämä yhteistyö on erittäin hyvä asia ja se täyttää tarpeen helpottaa pääomien hakemista, joka on tärkeä osa elinkeinopolitiikkaa.
This co-operation is therefore very good and fills a need of facilitating the raising of capital, which is an essential part of business policy.

economic policy

3) elinkeinopolitiikkaa palvelutoiminnassa ja sisämarkkinoiden kehittämistä;
3) economic policy in the services sector and development of the internal market;

Työvoimakysymykset tuleekin nähdä elinkeinopolitiikan lisäksi kiinteänä osana kestävää alue- ja sosiaalipolitiikkaa.
Labour issues should also be seen as an integral part not only of economic policy but of a sustainable regional and social policy.

Tiedot eri alojen työllisyyden kasvunäkymistä tukevat lisäksi julkisen hallinnon työ-, koulutus- ja elinkeinopolitiikan suunnittelua.
Information on the employment outlook of different industries also supports planning of the public administration’s employment, education and economic policy.

Väärien politiikkajohtopäätösten riski on ilmeinen ja vaara yritysten uudistumista haittaavaan elinkeinopolitiikkaan on suuri.
The risk of drawing misguided policy conclusion is obvious and the danger of hampering the renewal of businesses by economic policy is noteworthy.

Elinkeinopolitiikkaan kuuluvat kansallisen tason vaikuttaminen sekä toimintaedellytysten kohentaminen erilaisten kehittämisohjelmien ja -hankkeiden avulla.
Our economic policy work encompasses influencing on the national level as well improving the conditions for our members through a range of development plans and projects.

Talouden muuttuneiden olosuhteiden ja markkinoiden kansainvälistymisen, EU-integraation sekä rahaliittojäsenyyden myötä kansalliseen talouspolitiikkaan vaikutetaankin jatkossa entistä vahvemmin elinkeinopolitiikan keinoin.
Due to altered economic conditions, internationalisation of markets, EU integration and membership of the Economic and Monetary Union, national economic policy will be increasingly influenced in future by industrial policy measures.

Esimerkiksi useita maita vaivaava nuorisotyöttömyys ja syrjäytyminen ovat ongelmia, jotka läpäisevät monta eri sektoria, kuten koulutuksen, elinkeinopolitiikan, sosiaalipalvelut, terveydenhuollon sekä esimerkiksi kaupunkisuunnittelun.
For example, the unemployment and marginalisation of young people plaguing many countries are problems that cut across many different sectors such as education, economic policy, social services, healthcare and urban planning, among others.

Elinkeinopolitiikan edunvalvonnan tasolla keskitytään esimerkiksi kasvua tukevaan investointi- ja innovaatiopolitiikkaan, digitalisaatioon ja rahoitukseen, kun taas yrittäjyyspolitiikan ruohonjuuritasolla yrittäjän arjen asiat, toimeentulo, työterveyshuolto, työn ulkoistukset, alustojen kautta työskentely ja verotus ovat tärkeitä.
The supervision of interests concerning economic policy focuses, for example, on investment and innovation policies, digitalisation and financing, which all support growth, while on the grass

Kyseiset käsitteet konkretisoituvat siinä, että kulttuurisen sisällön tuottamisessa voi olla mukana taiteilijan lisäksi esimerkiksi tuottajia, yrittäjiä, investoijia, yhdistyksiä, kulttuuri- ja elinkeinopolitiikan toimijoita ja niin edelleen, jotka kaikki toimivat tietyissä (alue)konteksteissa ja toimintakulttuureissa pyrkien osittain hyvinkin ristiriitaisiin päämääriin.
The aforementioned concepts become concrete by looking at the cultural content production that, in addition to the actual artist, involves, for example, producers, entrepreneurs, investors, associations, cultural and economic policy actors who all perform in certain contexts and aim at different goals.