Translation for "elinkeinonsa" to english

Elinkeinonsa

• their livelihoods
• their livelihood

Translation examples

their livelihoods

Somaliassa ilmastonmuutos on vienyt monelta elinkeinon.
In Somalia, climate change has cost many their livelihoods.

Maanviljely oli heidän elinkeinonsa, ja nyt koko sato on mennyttä.
Farming was their livelihood, and now the harvest is gone.

Monet paikalliset kalastajat ovat menettäneet elinkeinonsa, koska kalakannat ovat romahtaneet.
Many local fishermen have lost their livelihood because the fish stocks have deteriorated.

Ihmiset saivat yleensä elantonsa kalastamalla ja kaupankäynnillä, kunnes merirosvot keskeyttivät heidän elinkeinonsa.
Culture The people most likely made their livelihood in fishing and trading until pirates interrupted their businesses and way of living.

GLM Sambia tukee toimeentulon lähteitä monipuolistavia hankkeita, jotka parantavat yhteisöjen mahdollisuuksia ansaita rahaa ja kehittää elinkeinojaan.
GLM Zambia supports initiatives that diversify the income sources of local communities, hence enhancing their capacity to earn money and improve their livelihoods.

Maiseman keskeisillä elementeillä: metsällä, järvellä, joella ja suolla on ollut erityinen merkitys suomalaisten asutuksen, elinkeinojen ja luontosuhteen rakentumisessa.
The central elements of the landscape: forest, lakes, rivers and bogs have a particular significance to the way Finns have settled, found their livelihood and related to nature.

Aloitteen ensisijaisena tavoitteena oli parantaa pienten kansalaisjärjestöjen valmiuksia, jotta ne voisivat osallistua entistä tehokkaammin kansansa elinkeinoihin ja elämäntapaan vaikuttavien päätösten tekoon.
A priority aim of the initiative was to strengthen the capacity of small NGOs with a view to enhancing their participation in decisions which affect their livelihoods and lifestyles.

Suuri valtaosa Tara Torajan asukkaista harjoittaa elinkeinonaan maanviljelyä.
Most of the residents of Ein Tamar earn their livelihood from agriculture.

Useimmat heistä kieltäytyivät muuttamasta, koska he olivat menettäneet elinkeinonsa, jonka mahdollistivat Jerusalemissa käyneet turistit, ja myös pääsy pyhille paikoille olisi vaikeutunut.
Most of the refugees refused to move, since it would mean losing their livelihood, the market and the tourists, as well as reducing their access to the holy sites.

He ymmärrettävästi pelkäsivät elinkeinonsa puolesta, mutta automaattikoneen hyvät puolet takasivat sen laajan käyttöönoton ja vuoteen 1812 mennessä 11 000 Jacquard-kutomakonetta oli käytössä ympäri Ranskaa.
Although his invention was fiercely opposed by the silk-weavers, who feared that its introduction, owing to the saving of labour, would deprive them of their livelihood, its advantages secured its general adoption, and by 1812 there were 11,000 Jacquard looms in use in France.