Translation examples
Keramiikka on Anneli Sainiolle samanaikaisesti elämäntapa ja elinkeino.
For Anneli Sainio, ceramics is literally a way of life and a livelihood.
Elinkeinoihin liittyviä tapoja ja käytänteitä opitaan perhe- ja sukuyhteisössä vanhemmilta.
Younger generations learn customs and practices related to a livelihood from their parents.
Kalastus on tuonut ravintoa pöytään, ja kaupallinen kalastus on tarjonnut monelle elinkeinon.
Fishing put food on the table and commercial fishing has provided many people with a livelihood.
Vastuullisesti tuotettu palmuöljy tarjoaa elinkeinon jopa miljoonille ihmisille joka päivä ja ympäri vuoden.
Sustainably produced palm oil provides a livelihood for millions of people every day, all year round.
Karavaanimatkoja hän oli tehnyt hänen setänsä oli opettanut hänelle monia asioita, joten oli luonnollista, että hänkin tulisi ottaa kaupankäynnin elinkeinona.
The caravan journeys he had made with his uncle had taught him many things, so it was natural that he too should take to trading as a livelihood.
Porotaloudella on kuitenkin edessään monia haasteita laidunympäristön muutoksiin sopeutumisessa, mutta toisaalta sillä on kuitenkin elinkeinona myös verrattain hyvä sopeutumiskyky mukautua muutoksiin.. Poronhoito voi kuitenkin etääntyä yhä enemmän perinteisistä poronhoitotavoista ja käytännöistä, jolloin se ehkä muuttuu yhä enemmän karjatalouden suuntaan. Tällöin myös sen perinteinen kulttuurinen merkitys voi vähentyä.
Reindeer husbandry does, however, still have several challenges to overcome in the process of adapting to climate change, but it is also a livelihood with a relatively high adaptation potential to the changes. Still, it might be forced to replace some traditional reindeer herding ways and practices, which change it more similar to cattle breeding. If this happens, the traditional cultural significance of reindeer herding may also diminish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test