Translation for "elinkeinona" to english

Elinkeinona

noun

• industry
• trade
• source of livelihood

Translation examples

industry noun

Väestön elinkeino: Väestö elinkeinon mukaan kunnittain vuosina 1880–1975, s.
Statistics Finland. Population by industry: Population by industry and municipality in 1880 to 1975, s.

elinkeinot kilpailu teollisuus
competition industry means of livelihood

Jälleenrakennus tukee paikallisia elinkeinoja
Rebuilding supports local industries

Elinkeino ja yrityspalvelut: 0.47 %
billing industry Please: 0.47 %

elinkeinot energia kilpailu teollisuus
competition energy industry means of livelihood

Elinkeino-, energia- ja teollisuusstrategian ministeri
Business, Energy and Industrial Strategy

Heidän pääasiallinen elinkeinonsa on kalastus.
The principal industrial activity is commercial fishing.

Turismi onkin Lappeenrannan tärkein elinkeino.
Consequently, tourism is Lappeenranta’s most important industry.

Rakentaminen auttaa osaltaan paikallisten elinkeinojen toipumista.
Rebuilding helps local industries to recover.

Elinkeinot muuttuivat maatalousvaltaisesta teollisuusvaltaisiksi.
Lumbering became the dominant industry.

Tärkein elinkeino on teollisuus.
Its main core business is industry.

Matkailu on kasvava elinkeino.
Tourism is now a growing industry.

Merkittävä elinkeino on metsäteollisuus.
A significant development has been the forestry industry.

Teollisuus on toiseksi merkittävin elinkeino.
Manufacturing is the second largest industry.

Tärkein elinkeino on metsäteollisuus.
The main source of livelihood is the forest industry.

Maanviljely on tärkeä elinkeino Khammouanissa.
Agriculture is a significant industry in Mogheul.

Matkailu on tärkeä elinkeino Seychelleillä.
Tourism is a thriving industry in Cebu.

Tärkein elinkeino Bonthessa on kalastus.
The major industry in Tombo is fishing.

Kalastus on tärkeä elinkeino rannikolla.
Fishing is a major industry along the coast.

trade noun

Ilmastonmuutokseen sopeutumista helpottaa elinkeinojen moninaisuus.
Diversity of trades helps in adapting to climate change.

Matkailua harjoitetaankin jo nykyään yhdessä perinteisempien elinkeinojen kanssa.
Tourism is already a source of livelihood along the more traditional trades.

Elinkeinon harjoittamisen oikeus ei riipu henkilön kan
The right to practise a trade is not tied to the nationality of the natural person.

yhtiöllä ei ole rekisteriin merkittyä elinkeinon
the company has no registered representative as referred to in Section 6 of the Act on the Right to Carry on a Trade (122/1919; laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta)

Nykyään nuori jatko-opiskelija ei käytä yhtä, mutta paljon elinkeinoa.
Nowadays, a young graduate will not practice one, but many trades in his life.

Se antaa kaikille luvallisille elinkeinoille vapauden, mutta ei toisten kustannuksella.
It gives liberty to all lawful trades, though not at the expense of the others.

30 § Niin pian kuin on keksitty uusi elinkeino, jolla ihmisiä voidaan askaroittaa, luullaan, että niiden valmisteet ovat kansallista voittoa, vaikkei sama elinkeino kunnollisesti voi maksaa työläisilleen.
§ 30 As soon as a new trade has been discovered in which people can be occupied, their production is thought to be a National gain, though the trade in question does not pay its workmen satisfactorily.

Kauppakamari tekee myös paljon selvityksiä alueen elinkeinoista, yritystoiminnasta ja kansainvälisestä kaupasta.
The Chamber also makes inquiries and research on the livelihood, business and international trade in Tampere.

Muihin elinkeinoihin kuului merirosvous.
Both had private companies involved in fur trading.

Perinteisiä elinkeinoja ovat kalastus, maanviljely ja kaupankäynti.
The traditional commerce are agriculture and trade.

Markkinaoikeus luo puitteet elinkeino- ja yritystoiminnalle.
So they show good level of trade and commerce activities.

Rauhan vuosien aikana kauppa ja elinkeinot toipuivat.
In the following years, trade and commerce grew.

Teollisuus- ja palvelussektorit ovat kuitenkin syrjäyttämässä perinteistä elinkeinoa.
But services sector and Trade are still dominant.

Kangasteollisuus on ollut kaupungin historiallinen elinkeino.
Because of this, logging has been a historically viable trade for the region.

Elinkeinot, kalastus ja maanviljelys sekä kaupankäynti olivat kokonaan lamassa.
Agriculture, trade and commerce came to complete halt.

Kansan perinteinen elinkeino on trooppinen kuokka- ja kaskiviljely.
The traditional trade of this community is goat and sheep butchery.

source of livelihood noun

Kalastus oli merkittävä elinkeino.
Fishing was an important source of livelihood.

Yrittäjyys on kasvanut Reykjavikissa merkittäväksi elinkeinoksi.
Entrepreneurship has become a significant source of livelihood in Reykjavik.

Metsä on monille elinkeinon ja elämäntavan perusta.
For many, forests are the source of livelihood and way of life.

Inarilaisille matkailu on taloudellisesti tärkein elinkeino.
From the economic point of view, tourism is the most important source of livelihood.

Maidontuotanto on maaseudun tärkein yksittäinen elinkeino, ja se ylläpitää maaseudun asutusta ja elävyyttä.
Milk production is the most important source of livelihood i

Keski-Pohjanmaan historiassa metsästys on aina ollut tärkeä elinkeino muiden joukossa.
Throughout the history of central Ostrobothnia, hunting has always been an important source of livelihood.

He levittäytyivät uusille asuinalueille, ja samalla syntyi uusia kieliä ja elinkeinoja.
They spread out to new areas, and new languages and sources of livelihood were born.

Hylkeenpyynti oli merkittävä elinkeino Suomen rannikoilla kivikaudelta lähtien.
Since the stone age, seal hunting was a significant source of livelihood in the coastal regions of Finland.

Nykyisin merkittävin elinkeino on turismi.
Today, main source of livelihood is tourism.

Myös kalastus on ollut tärkeä elinkeino.
Fishing was also a major source of livelihood.

Kalastus on Awasan asukkaiden tärkein elinkeino.
Fishing forms the major source of livelihood for the coast dwellers.

Maatalous ja kalastus ovat väestön keskeisimmät elinkeinot.
Farming and fishing are among the main sources of livelihood of its people.

Vaikka maanviljely on edelleen monguorien tärkein elinkeino, osa väestä saa elantonsa myös kaivoksilla ja tehtailla.
The population mostly relies on agriculture as their main source of livelihood, although a number of people work in factories and offices as well.