Translation for "elinaikanamme" to english

Elinaikanamme

• lifetime
• in our lifetime

Translation examples

lifetime

yhdessä, omana elinaikanamme.
collectively, in our lifetime.

Työskentely elinaika (tuntia): 50000
Working Lifetime(Hour):50000

Ylösnousemus tulisi elinaikanaan.
Resurrection would come in their lifetime.

Tämä loma tapahtuu kerran elinaikana.
This holiday happens once in a lifetime.

Elinaikanaan Leonardoa arvostettiin insinöörinä.
During his lifetime Leonardo was valued as an engineer.

niitä on käytetty erityisenä elinaikanaan.
they have been used for their specific lifetime.

• Lupaamme kaikki varaosat saatavana elinaikana.
•We promise all spare parts available in lifetime use.

Haluaisin nähdä ne päivät elinaikanani.
I would like to see those days in My lifetime.

Elinaikanaan, vuosittain, kuukausittain, viikoittain, päivittäin ja tunneittain.
Lifetime, yearly, monthly, weekly, daily and hourly.

Ainakaan ei meidän elinaikanamme.
Not in Your Lifetime.

Kaikki julkaistiin hänen elinaikanaan.
This was published during his lifetime.

Elimeleh tunnettiin elinaikanaan parantajana.
Valadon was well-known during her lifetime.

Rakennus valmistui Artemisian elinaikana.
The establishment failed to be completed during Carstensen's lifetime.

Hän kaatoi elinaikanaan yli neljäkymmentä karhua.
Hunted 36 tigers in his lifetime.

Näyttely jäi hänen elinaikanaan viimeiseksi.
It was his last exhibition during his lifetime.

Ainoatakaan ei painettu Mozartin elinaikana.
None of these were printed during Mozart's lifetime.

Tämän lisänimen hän sai jo elinaikanaan.
It became known already during his lifetime.

Hän julkaisi elinaikanaan yksitoista teosta.
He had only published eleven poems in his lifetime.

in our lifetime

En tiedä, tulemmeko näkemään uuden unen toteutuvan elinaikanamme.
Whether we will see the new dream manifest in our lifetime I do not know.

Ikinä aiemmin elinaikanamme ei ole ollut näin tärkeää pysyä yhdessä.
There has never been a more important time in our lifetime to stand together.

Samoin kuin amerikanvenäläisten, myös meidän kotouttamisemme takaisi toimintakyvyn omana elinaikanamme, vaikka jäisimmekin haikailemaan vanhoja hyviä aikoja.
Similar to Russian immigrants in America, integration would guarantee us the ability to function in our lifetime, despite the occasional moments of longing for the good old days.

Luulen, että meidät on pitänyt mukana sen tietäminen, että suuri muutos tapahtuu elinaikanamme ja olemme viime vuosina alkaneet nähdä merkkejä sen tapahtumisesta todella.
I think that what has kept us hanging in there is knowing that a great shift will occur in our lifetime and in the recent years really starting to see signs that it’s actua

Suuria asioita tapahtuu elinaikanamme, ja ihmiset eivät muista niitä lainkaan - lyhytkestoinen muisti - koska he luottavat median ajattelevan heidän puolestaan, heidän järkeilynsä, ja heidän muistinsa.
Major things happen in our lifetimes, and people have no memory of them – the short-term memory – because they count on media to do their thinking, their reasoning, and their recollection for them.

Olemme nähneet ihmisten työskentelevän työpaikoissa, mitä he vihaavat, kamppailevan taloudellisesti, kärsivän terveytensä vuoksi ja tuntevan onnettomuutta ja näemme hyvin erilaisen potentiaalin, minkä tiedämme olevamme luomassa täällä elinaikanamme.
We’ve seen people working in jobs they hate, struggling financially, suffering with their health, unhappy emotionally, and we see a very different potential that we know we are here to create in our lifetime.

Se, mitä todistammme elinaikanamme, ei ole tulos vain siitä, ettemme ole pitäneet huolta itsestämme, vaan myös siitä ettemme ole pitäneet huolta maasta, ilmasta, vedestä ja auringosta, jotka antavat meille elämää.
What we are seeing in our lifetime are the results of not taking care of ourselves but also not taking care of the earth, air, water, and sun that give us life.

Me annamme TEILLE kunnian kaikesta, mitä TE olette tehneet, kaikesta mitä TE olette puhuneet, sillä kaikki tulee ilmi ja tulee tapahtumaan meidän elinaikanamme niin kuin TE määräsitte, YAHUSHUA'n NIMESSÄ me rukoilemme.
We give YOU the glory for all YOU have done, for all YOU have spoken for all will manifest and come to pass in our lifetime as YOU commanded in YAHUSHUA’S NAME we pray.

Kymmenen vuoden työn jälkeen saan mennä kertomaan koko maailmalle menestystarinan siitä, miten me pienessä Suomessa onnistuimme mahdottomana pidetyssä: saimme omana elinaikanamme aikaan positiivisen muutoksen meren tilassa.
After ten years of hard work, I can share a success story with the entire world, telling how we in tiny Finland managed to do the impossible: achieve a positive change in the status of the sea in our lifetime.

Hän on ehkä parhaiten tunnettu eräälle ystävälleen sanomastaan huomautuksesta, juuri ennen ensimmäisen maailmansodan syttymistä katsellessaan valojen sytyttämistä toimistonsa ulkopuolisella kadulla: "Valot tulevat sammumaan kaikkialla Euroopassa; emme tule näkemään niiden syttymistä enää meidän elinaikanamme."
Later that evening, he made the famous observation to a friend while looking out a window in the Foreign Office as gas lamps in London streets were being lit at dusk: "The lamps are going out all over Europe; we shall not see them lit again in our lifetime."