Translation examples
noun
Sydän, verisuonet, endokriinisen järjestelmän elimet,...
The heart, blood vessels, organs of the endocrine system,...
Imusolmukkeet ovat immuunijärjestelmän tärkeimpiä elimiä.
2018 Lymph nodes are the most important organs of the immune system.
Tietenkin immuunijärjestelmä, joka koostuu joistakin elimistä:
Of course, the immune system, consisting of some organs: thymus;
Lähes kaikki elimet ja järjestelmät kärsivät nikotiinista.
Almost all organs and systems suffer from nicotine.
parantaa työn kaikki elimet ja elimistön;
improve the quality of the work of all organs and systems;
Se toimii myös elintärkeiden elimien suojana.
This system acts as a protective structure for vital organs.
Eri eläimillä voi olla hyvin samannäköisiä elimiä.
Animals such as humans have a variety of organ systems.
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto on yksi Yhdistyneiden kansakuntien päättävistä elimistä.
The principal organ of the UN System is the United Nations itself.
Neuvostomiehitys lakkautti juutalaisten yhdistyksiä, ja heidät poistettiin päättävistä elimistä.
The new authorities dismissed Jews from the civil service and placed them outside of the legal system.
Keskeiset hallinnolliset elimet, kuten oikeustalo sekä yliopiston tutkimusyksiköt, sijoitettiin Grenoblen läntiselle alueelle.
The commission developed key provisions of the public education system in West Virginia.
Elinjärjestelmät muodostuvat samoihin tehtäviin erikoistuneista elimistä, esimerkiksi verenkiertoelimistö muodostuu sydämestä ja verisuonista.
Blood vessels are part of the circulatory system, together with the heart and the blood.
Monet tutkijat kannattavat elinkaupan laillistamista, jotta pulaa elimistä saataisiin poistettua.
Many scholars advocate the implementation of a free market system to combat the organ shortage that helps drive illegal organ trade.
Pienimmillään hyvin kylmässä ympäristössä ydinosaan kuuluvat vain keskushermoston ja rinta- ja vatsaontelon elimet.
Within the central nervous system, highest concentrations are found in the hypothalamus, with lower levels in the cortex and brainstem.
Umpieritysjärjestelmä yhdistää aivot hormonien avulla elimiin, jotka säätelevät aineenvaihduntaa, kasvua ja kehittymistä sekä lisääntymistä.
These hormones are central to the complex endocrine system that regulates normal growth, sexual development, and reproductive function.
Koska raskauskouristus on oire usean elimen toimintahäiriöstä, muita elimiä (maksaa, munuaisia, keuhkoja, sydäntä ja verenkiertoa sekä veren hyytymismekanismia) tulee tarkkailla ja arvioida synnytykseen (usein sektio) valmistauduttaessa, ellei synnytys ole jo hyvässä vauhdissa.
As eclampsia is a manifestation of a type of non-infectious multiorgan dysfunction or failure, other organs (liver, kidney, lungs, cardiovascular system, and coagulation system) need to be assessed in preparation for a delivery (often a caesarean section), unless the woman is already in advanced labor.
noun
Tavallisesti rengasmaisten ruoansulatus-elimet ovat koordinoituja ja säännöllisesti.
Normally, the muscular contractions of your digestive tract are coordinated and regular.
Ruokavalion psoriaasilla on lempeä vaikutus kaikkiin ruoansulatuskanavan elimiin.
Diet for psoriasis has a gentle effect on all organs of the digestive tract.
Yliaktiivisen rakon -Infektio - virtsa-elimet infektio virtsarakon tunnetaan myös virtsarakon
- Infection - a urinary tract infection in the bladder is also known as cystitis
Kykenee kertomaan suun ja nielun limakalvojen, virtsaputken solujen elimiin.
Able to multiply in the mucous membranes of the mouth and pharynx, organs of the urogenital tract.
Ärtyvän suolen oireyhtymä (IBS) on yleisnimitys eri tulehdussairauksien suoli-elimet.
Irritable bowel syndrome (IBS) is a general term for a variety of inflammatory disorders of the intestinal tract.
Joukko elimiä toimii yhteistyössä ruoansulatuskanavan kanssa tuottaen nesteitä ja entsyymejä ruoansulatuksen avuksi:
A number of organs work alongside the digestive tract, producing fluids and enzymes to aid indigestion:
Konsonantin ääntöpaikka eli artikulaatiopaikka kertoo missä kohdassa ääntöväylää muodostetaan äänteen laatuun olennaisimmin vaikuttava kapeikko aktiivisen (esimerkiksi kielen osa) ja passiivisen puhe-elimen (esimerkiksi kitalaki) avulla.
In articulatory phonetics, the specific "place of articulation" or "point of articulation" of a consonant is that point of contact, where an obstruction occurs in the vocal tract between an active (moving) articulator (typically some part of the tongue) and a passive (stationary) articulator (typically some part of the roof of the mouth).
noun
Elimet kuulon ja puheen laitteistoissa nämä lapset usein toimii täysin kunnossa.
Organs of hearing and speech apparatus such children often works absolutely fine.
Samanaikaisesti käytössä ei ole ikärajaa, laitteella on myönteinen vaikutus lantion elimiin ja koko kehoon.
At the same time, there is no age limit in use, the apparatus has a beneficial effect on the pelvic organs and on the body as a whole.
Surisevalla monotonialla jonka oli suunniteltu puuduttavan hänen akateeminen yleisönsä, Perle selitti tarpeen näkymättömästä amerikkalaista armeijan elimestä ja ulkomaanpolitiikasta joka perustuisi Bushin doktriiniin ennaltaehkäisevästä sodasta sallien suoran ja yhtäaikaisen väliintulon monilla areenoilla.
In a droning monotone designed to anaesthetize his keen academic audience, Perle explained the need for an invincible American military apparatus and a foreign policy predicated on the Bush Doctrine of pre-emptive war permitting direct and simultaneous interventions into multiple theatres.
Kommunistisessa yhteiskunnassa käyvät tarpeettomiksi monet luokkayhteiskuntaan kuuluvat koneistot, kuten valtiokoneisto luokkavallan elimenä ja siihen liittyvä sotalaitos. Kommunistinen yhteiskunta on tasa-arvoisten ihmisten muodostama sivilisaatio, jossa on ratkaistu ihmisten aineellista elämää, luontoa ja ympäristöä koskevat keskinäiset suhteet. Yhteiskuntaelämä kommunismissa perustuu ihmisten työhön ja se ohjautuu tieteellisen suunnittelun mukaan.
Many mechanisms of a class society, such as the apparatus of state as an organ of class power and the associated military complex, will be rendered obsolete in a communist society embodying a civilisation of equal human beings in which the material relations between people and the environment have been resolved. Social life under communism will be based on the labour of the people and guided by scientific planning.
vaikutusmekanismi UHF-hoidon Monet potilaat lääkäriin osoitetaan UHF hoidon vaikutusmekanismeja, joka edellyttää yksityiskohtaisempaa huomiota.Tämä tekniikka perustuu fysikaalinen hoito vaikutuksia ihmiskehoon magneettinen aaltoja korkealla taajuudella, jonka pituus ei ylitä kymmentä metriä.Laite UHF-hoito toimii seuraavaan periaatteeseen: lauhdutin levyt sijoitetaan lähelle tiettyihin elimiin ja kehon kudoksiin.On huomattava, että on olemassa kaksi tapaa lisätä: pitkittäiset ja poikittaiset.
Many patients their doctor is assigned UHF therapy, mechanisms of action which requires more detailed consideration.This technique is based on physical therapy effects on the human body magnetic waves of high frequency, the length of which does not exceed ten meters.The apparatus for UHF-therapy works on the following principle: condenser plates placed close to certain organs and tissues of the body.It should be noted that there are two ways of adding: longitudinal and transverse.
Saksan autoritaarinen valtiomuoto sai muutamien muiden kuningas- tai keisarikuntien (Italia ja Japani) tapaan parlamentaarisia piirteitä, kuten esimerkiksi valtiopäivät (Reichstag) – parlamentaarisen elimen, jonka edustajat valittiin yleisillä vaaleilla (tosin ainoastaan miehet saivat osallistua ja parlamentin valta oli tarkoin rajattu).
The kingdom of Kongo had a formal state apparatus, in which most positions (rendas in Portuguese-language documents, meaning income bearing positions) were in the hands of the king, and the king himself was elected by powerful officials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test