Translation for "elimelek" to english

Elimelek

• elimelech
• i eliminate

Translation examples

elimelech

Ja Elimelek, Noomin mies, kuoli, ja Noomi jäi jälkeen kahden poikansa kanssa.
Elimelech, Naomi's husband, died, and she and her two sons were left.

3 Elimelek, Noomin mies, kuoli, ja Noomi jäi yksin molempien poikiensa kanssa.
3 And Elimelech, Naomi's husband, died, and she was left with her two sons,

3 Ja Elimelek, Noomin mies, kuoli, ja Noomi jäi jälkeen kahden poikansa kanssa.
3 When Elimelech, Naomi's husband, died, she remained, she and her two sons.

3 Ja EliMelek Noomin mies kuoli, ja hän jäi hänestä kahden poikansa kanssa.
3 Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons.

Elimelekillä oli Betlehemissä varakas sukulainen nimeltään Boas, joka osallistui elonkorjuuseen.
Elimelech had a prosperous relative in Bethlehem whose name was Boaz, and who, like others, was engaged in the harvest.

Elimelek kuoli siellä jonka jälkeen hänen kaksi poikaansa Mahlonn ja Kiljon ottivat vaimoikseen Ruutin ja Orpan.
Elimelech died, and the sons married two Moabite women: Mahlon married Ruth and Chilion married Orpah.

Boas viehättyi Ruutista, mutta kertoi, että lähempänä oli sukulainen, jolla oli ensioikeus lunastaa Elimelekein perintömaa, ja että tämän tuli ensin luopua oikeudestaan, ennen kuin Boas pystyi etenemään asiassa.
Boaz was attracted to her, but informed her that there was a kinsman nearer than he who had the first right to redeem the estate of Elimelech and that it would be necessary for this kinsman to renounce his right before Boaz could proceed in the matter.