Translation for "elendilin" to english

Elendilin

• elendil

Translation examples

elendil

Elendil asui Arnorissa, minne hän perusti Annúminaksen kaupungin.
Elendil lived in Arnor, where he founded the city of Annúminas.

Heti alussa pääset todistamaan vaikuttavaa näkyä, kun Sauronin pahuuden joukot käyvät taistoon Elrondin ja Elendilin johtamaa ihmisten ja haltioiden armeijaa vastaan.
From the start you're greeted by the impressive sight of a vast battle between Sauron's evil hordes and the human and elf army led by Elrond and Elendil.

Gil-galad ja Elendil kuolevat taistellen, ja Elendilin miekka, Narsil, katkeaa hänen allaan.
Gil-galad and Elendil fought him, but both were killed, and Elendil's sword was broken beneath him.

Kuollessaan Elendil mursi miekkansa Narsilin.
When Elendil fell, his sword Narsil broke beneath him.

Sormuksen leikkasi Sauronin sormesta Isildur, kuningas Elendilin poika.
The hilt-shard is used to cut the One Ring from Sauron's hand by Isildur, Elendil's second son.

Kun Elendil rantautui Keski-maan rantaan, hän julisti quenyaksi: Et Eärello Endorenna utúlien.
Unfinished Tales explains that, upon landing in Middle-earth, Elendil proclaimed in Quenya: Et Eärello Endorenna utúlien.

Vuonna 3441 Sauron joutui astumaan taisteluun ja surmasi Elendilin ja Gil-galadin taistelussa.
In 3441 Sauron himself came forth from the Dark Tower and fought against Elendil and Gil-galad.

Käskynhaltija vartioi kruunua, kunnes se voitaisiin antaa Gondorin oikealle kuninkaalle, Elendilin perilliselle.
The Stewards watched over the throne until it could be reclaimed by a true King of Gondor, an heir of Elendil.

Kun Elendil perusti Arnorin kuningaskunnan, sen rajat ylettyivät Harmaavirralle (sindariksi Gwathló).
When Elendil founded the Kingdom of Arnor its borders were quickly extended towards the river Greyflood, and Gondor likewise extended up through Enedwaith.