Translation examples
noun
Eleet voidaan poistaa LongPressing ne ele luettelosta.
Gestures can be deleted by LongPressing them on the gesture list.
Voit poistaa eleen käytöstä, muuttaa eleen tyyppiä ja lukea, mitä eleitä Macisi tukee.
You can turn a gesture off, change the type of gesture, and learn which gestures work with your Mac.
Kohdassa voit poistaa eleen käytöstä, muuttaa eleen tyyppiä ja lukea, mitä eleitä Macisi tukee.
There you can turn a gesture off, change the type of gesture, and learn which gestures work with your Mac.
Noiden eleiden vahvistamiseksi laulajalta vaadittiin käsien eleitä.
In order to strengthen these gestures, the singers needed to gesture with their hands.
Montenegron-vierailua pidettiin tärkeänä symbolisena eleenä.
The signature of the treaty was accompanied by an important symbolic gesture.
Quenelle on ele, jossa toinen käsi osoittaa maahan ja toisella kädellä kosketetaan olkapäätä.
The quenelle gesture is usually performed by pointing one arm diagonally downwards palm down, while touching the shoulder with the opposite hand.
Thessalonikin vapauduttua turkkilaisten vallasta vuonna 1912 torni pestiin valkoiseksi symbolisena eleenä.
When Thessaloniki was annexed from the Ottoman Empire to the Hellenic State in 1912 during the First Balkan War, the tower was whitewashed as a symbolic gesture of cleansing, and acquired its present name.
Archibaldin tarkastaessa joukkojaan St. Bonifacessa hän henkilökohtaisesti kätteli Rieliä ja tällä eleellä ilmaisi aikaisempien kaunojen unohtamisen.
When Archibald reviewed the troops in St. Boniface, he made the significant gesture of publicly shaking Riel's hand, signaling that a rapprochement had been affected.
Mudra (sanskrit: मुद्रा, mudrā) on mm. intialaiseen tanssiin kuuluva käsillä tai sormilla tehtävä symbolinen ele tai liike.
Añjali Mudrā (Sanskrit: अञ्जलि मुद्रा) or praṇāmāsana (Sanskrit: प्रणामासन) is a hand gesture, associated with Indian religions, which is practiced throughout Asia and beyond.
Joidenkin mielestä hän meni aukiolle toivoen sovinnollisen eleen antavan hänelle vaikutusvaltaa kovan linjan miehiä vastaan, kuten pääministeriä Li Pengiä.
Some say he went into the square hoping a conciliatory gesture would gain him leverage against hard-liners like Premier Li Peng.
Teatteri on taidemuoto, jossa näyttelijät esiintyvät yleisön edessä puhetta, musiikkia, tanssia, liikkeitä ja eleitä hyödyntäen.
Theatre is the branch of performing arts; concerned with acting out stories in front of an audience, using a combination of speech, gesture, music, dance, sound and spectacle.
Hän puhui moitteetonta Englantia ja olisi partaansa ja joitain eleitään lukuun ottamatta hyvinkin käynyt englantilaisesta public school-tyypistä.
He spoke impeccable English and but for his beard and some of his gestures might well have been taken for an English public school type.
Niiden joukossa oli muun muassa alttarin kaltaisia keramiikkaveistoksia ja ”Superboxeja”, radikaaleja veistoksellisia eleitä, joita esitettiin kaupallisten kulutustavaroiden ohella eräänlaisina julkilausumina.
These objects included large altar-like ceramic sculptures and his "Superboxes", radical sculptural gestures presented within a context of consumer product, as conceptual statements.
Pelien kehittyessä elokuvamaisiksi lokalisoinnissa täytyi kiinnittää enemmän huomiota hahmojen huulten liikkeisiin sekä eleisiin, jotka saattavat olla kulttuurisidonnaisia.
As graphics improved and games relied more on cinematics, more attention had to be paid to lip-syncing as well as visual gestures that might be culturally-specific.
noun
Pelkkä pakotteiden lykkääminen ei olisi myöskään tulkittavissa heikkouden merkiksi, vaan pikemminkin eleenä luottamuksen rakentamiseksi.
Not lifting the sanctions but just delaying the start will not be interpreted as a sign of weakness but rather as a trust-building step.
Monissa länsimaisissa kulttuureissa keskisormen näyttämistä pidetään loukkaavana eleenä.
In certain cultures, mental illness is seen as a sign of weakness.
Elena ”Yo-Yo” Rodriguez joutuu epäinhimillisenä allekirjoittamaan Sokovian sopimuksen.
Elena "Yo-Yo" Rodriguez is forced to sign the Sokovia Accords as an Inhuman.
He eivät tekisi elettäkään pelastaakseen isoäitinsä traalilaisen sontiaismolottajapedon kynsistä ennen, kuin ovat saaneet asianmukaiset allekirjoitetut määräykset kolmena kappaleena, jotka on lähetetty hyväksyttäväksi, palautettu, lähetetty tarkastettavaksi, lausuntokierrokselle, hukattu, löydetty, alistettu kansanäänestykseen ja kompostoitu lopuksi kolmen kuukauden ajan ja käytetty uusiovessapaperin valmistukseen.
They wouldn't even lift a finger to save their own grandmothers from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders – signed in triplicate, sent in, sent back, queried, lost, found, subjected to public inquiry, lost again, and finally buried in soft peat for three months and recycled as firelighters.
Haastateltavien muutostoiveet jäivät kuitenkin vähäisiksi. kauppaneuvos Pirkko Arola valtioneuvos K.-A. Fagerholm ammattiyhdistysjohtaja Arvo Hautala agronomi Veikko Ihamuotila maaherra Martti Miettunen kommunistipoliitikko Ville Pessi poliitikko, pankinjohtaja Aarre Simonen pääjohtaja Matti Virkkunen kauppaneuvos Rakel Wihuri ylipormestari Lauri Aho ammattiyhdistysjohtaja Veikko Ahtola kenraali Yrjö Keinonen professori Lauri Posti teatterineuvos Vilho Siivola vasemmistopoliitikko, päätoimittaja Arvo ”Poika” Tuominen kenraaliluutnantti A. F. Airo kokoomuspoliitikko, pankinjohtaja Päiviö Hetemäki ohjaaja Edvin Laine maaherra Kalle Määttä akateemikko Tauno Nurmela kirkkoherra Voitto Viro teatterinjohtaja Vivica Bandler maaneuvos Alarik Häggblom lehdenkustantaja, varatuomari Ossi Kivekäs kirjailija Väinö Linna L. A. Puntila professori Heikki Waris kommunistipoliitikko Aimo Aaltonen professori, arkkitehti Otto-Iivari Meurman professori Raoul Palmgren vuorineuvos Uolevi Raade keskustapoliitikko, pääjohtaja V. J. Sukselainen vuorineuvos Erik Tuomas-Kettunen professori Ilmari Turja suurlähettiläs Jorma Vanamo professori Alfons Almi kirjailija Eeva Joenpelto lehdistöavustaja Hans Metzger professori Heikki Reenpää puhemies Johannes Virolainen pääjohtaja, sosiaalipoliitikko Pekka Kuusi kommunistijohtaja Aarne Saarinen emeritaprofessori Inkeri Anttila matkailualan vaikuttaja Meri Elo emeritusarkkipiispa Mikko Juva professori Erik Tawaststjerna poliitikko Veikko Vennamo oopperalaulaja Kim Borg toimitusjohtaja Aaro Korkeakivi neuvostopoliitikko Andrei Gromyko professori Jussi Linnamo professori, YK:n apulaispääsihteeri Kurt Jansson pääsihteeri Hilkka Pietilä neuvostopoliitikko Stefan Smirnov tohtori Ele Alenius neuvostokirjailija, tulkki Rudolf Sykiäinen kustannusjohtaja Vilho Viksten oopperalaulaja Anita Välkki kirjailija Anne Fried maanviljelysneuvos Eeri Hyrkkö päätoimittaja Simopekka Nortamo ulkomaantoimittaja Knud Möller akateemikko Pertti Virtaranta professori Leo Kaprio professori Pekka Nuorteva Neuvostoliiton Helsingin-suurlähettiläs Vladimir Stepanov vasemmistopoliitikko Hannes Tiainen urheilujohtaja Jukka Uunila neuvostodiplomaatti Viktor Vladimirov kansliapäällikkö Bror Wahlroos musiikkieverstiluutnantti Esko Juuri TK-kuvaaja Reino Tenkanen ulkomaalaisosaston päällikkö Eila Kännö vakuutusmatemaatikko Teivo Pentikäinen ministeri Esko Rekola puoluejohtaja Aarne Saarinen Namibiassa opettajana toiminut Märta von Schantz entinen pääministeri Kalevi Sorsa katolinen piispa Paul Verschuren akateemikko Jorma K. Miettinen kansliapäällikkö Jaakko Numminen arkkipiispa John Vikström lääketieteen tohtori Juhani Paasikivi professori Terttu Arajärvi piispa Olavi Rimpiläinen toimittaja Reino Rinne historiantutkija Martti Ruutu virolainen kirjailija Jaan Kross everstiluutnantti evp K. H. Pentti taidemaalari Tapani Raittila kirjailija Hannu Salama vasemmistopoliitikko, pankinjohtaja Ulf Sundqvist akateemikko Olli Lehto teatterinjohtaja Lasse Pöysti poliitikko, yritysjohtaja Pekka Vennamo kokoomuspoliitikko Iiro Viinanen kustannusjohtaja Jarl Hellemann operettitaiteilija Hilkka Kinnunen työmarkkinajohtaja Seppo Riski professori Niilo Hallman valtioneuvos Harri Holkeri emerituspiispa Eero Huovinen suurlähettiläs Jaakko Kalela poliitikko Elisabeth Rehn kirjailija, vasemmistopoliitikko Arvo Salo psykiatri, kirjailija, vasemmistopoliitikko Claes Andersson vuorineuvos Helge Haavisto viihdetaiteilija Jukka Virtanen kirjailija, elokuvaohjaaja Jörn Donner pankinjohtaja Sirkka Hämäläinen ministeri Jaakko Iloniemi ministeri Max Jakobson arkkitehti Heikki Siren valtioneuvos Riitta Uosukainen professori Terttu Arajärvi ministeri Kalevi Kivistö taiteilija M. A. Numminen ministeri Ilkka Suominen kauppaneuvos Satu Tiivola ministeri Christoffer Taxell oopperalaulaja Jorma Hynninen kalastaja Pentti Linkola vuorineuvos Tauno Matomäki professori Heikki A. Reenpää ministeri Raimo Sailas maaherra Pirkko Työläjärvi Kohuttu haastattelusarja.
Crime and Punishment Danger UXB Pride and Prejudice 10th Anniversary Favorites Testament of Youth Thérèse Raquin Edward & Mrs. Simpson The Flame Trees of Thika Flickers I Remember Nelson Love in a Cold Climate A Town Like Alice (Australian, not British) Drake's Venture The Good Soldier On Approval (play) Private Schulz Sons and Lovers To Serve Them All My Days Winston Churchill: The Wilderness Years The Citadel The Irish R.M. I Nancy Astor Pictures The Tale of Beatrix Potter All for Love A Dedicated Man by Elizabeth Taylor Mona by Francis King L'Elegance by Rumer Godden A Bit Of Singing and Dancing by Susan Hill The Barchester Chronicles The Jewel in the Crown Strangers and Brothers Bleak House By the Sword Divided I The Irish R.M. II The Last Place on Earth Lord Mountbatten: The Last Viceroy The Death of the Heart Goodbye, Mr. Chips Lost Empires Love Song (From story Old Love) Paradise Postponed Silas Marner Star Quality: Noël Coward Stories Star Quality Mr. and Mrs. Edgehill Me and the Girls Mrs. Capper's Birthday Bon Voyage The Bretts I By the Sword Divided II David Copperfield Day After the Fair Fortunes of War Northanger Abbey Sorrell & Son All Passion Spent The Bretts II The Charmer Christabel Heaven on Earth A Perfect Spy Talking Heads: Bed Among the Lentils A Very British Coup A Wreath of Roses After the War And a Nightingale Sang The Dressmaker Glory Enough for All Piece of Cake Precious Bane The Real Charlotte A Tale of Two Cities Traffik The Yellow Wallpaper Backstage at Masterpiece Theatre The Ginger Tree The Heat of the Day House of Cards Jeeves & Wooster I A Room of One's Own Scoop The Shiralee Summer's Lease 20th Anniversary Favorites Adam Bede Clarissa Doll's House, A Henry V A Murder of Quality Parnell and the Englishwoman Perfect Hero, A Portrait of a Marriage She's Been Away Sleepers Titmuss Regained Best of Friends, The Black Velvet Gown, The Blackheath Poisonings, The Calling the Shots Countess Alice, The Doctor Finlay I Hedda Gabler Impromptu Jeeves & Wooster II Memento Mori Question of Attribution, A Secret Agent, The Two Monologues: In My Defense, A Chip in the Sugar Best Intentions, The Body & Soul Foreign Field, A Jeeves & Wooster III Middlemarch Selected Exits Sharpe - Eagle Sharpe - Rifles To Play the King (House Of Cards UK) Where Angels Fear to Tread The Blue Boy The Cinder Path Dandelion Dead Doctor Finlay II Hard Times Jeeves & Wooster IV Martin Chuzzlewit The Rector's Wife Sharpe II - Company Sharpe II - Enemy Sharpe II - Honour Bramwell, Series I Buccaneers, The Choir, The Final Cut, The (House of Cards UK) Great Kandinsky, The Heavy Weather Interview Day Peacock Spring, The Politician's Wife, The Prime Suspect 4 The Lost Child Inner Circles Scent of Darkness Signs and Wonders Bramwell, Series II Breaking the Code Broken Glass Moll Flanders Nostromo Persuasion Prime Suspect 5: Errors of Judgement Rebecca Royal Scandal, A Bramwell, Series III Far from the Madding Crowd The Mill on the Floss The Moonstone Painted Lady Reckless Rhodes The Tenant of Wildfell Hall The Wingless Bird Woman in White, The Bramwell, Series IV Cider with Rosie Frenchman's Creek Goodnight Mr. Tom Great Expectations King Lear Much Ado About Nothing Our Mutual Friend The Prince of Hearts Reckless: The Sequel A Respectable Trade The Unknown Soldier Wuthering Heights All the King's Men Aristocrats Bramwell, Series V David Copperfield Lost for Words Madame Bovary (February 6, 2000 & 13) Monsignor Renard A Rather English Marriage (October 3, 1999) Seeing Red Shooting the Past (November 21-December 5, 1999) The Turn of the Screw The American Anna Karenina Bramwell, Series VI Cora Unashamed Her Majesty, Mrs. Brown Oliver Twist The Railway Children The Song of the Lark Stiff Upper Lips Take a Girl Like You Talking Heads 2: Miss Fozzard Finds Her Feet Wives and Daughters Bertie & Elizabeth The Cazalets A Death in the Family Innocents Love in a Cold Climate Lucky Jim The Merchant of Venice The Murder of Stephen Lawrence My Uncle Silas Othello The Ponder Heart The Road from Coorain The Way We Live Now Almost a Woman Daniel Deronda The Forsyte Saga Foyle's War The Hound of the Baskervilles The Jury Me & Mrs. Jones My Uncle Silas II White Teeth Doctor Zhivago The Forsyte Saga, Series II Goodbye, Mr. Chips Our Town Prime Suspect 6: The Last Witness Warrior Queen He Knew He Was Right Henry VIII Island at War The Lost Prince Pollyanna Talking Heads: The Hand of God Bleak House Carrie's War Kidnapped My Family and Other Animals Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking Under the Greenwood Tree The Virgin Queen The Best of Masterpiece Theatre Casanova Dracula Jane Eyre Prime Suspect 7 - The Final Act The Sally Lockhart Mysteries: The Ruby in the Smoke Sharpe III - Gold Sharpe III - Battle Sharpe III - Sword Sharpe III - Regiment Sharpe III - Siege Sharpe III - Mission Sharpe III - Revenge Sharpe III - Justice Sharpe III - Waterloo The Secret Life of Mrs Beeton To the Ends of the Earth The Wind in the Willows The Amazing Mrs Pritchard List of Masterpiece Classic episodes List of Masterpiece Mystery! episodes List of Masterpiece Contemporary episodes Mystery!
noun
Siirry kirjoittamisesta eleiden käyttöön yhdellä liikkeellä tai teet molempia yhtä aikaa.
Go from typing to gesturing in one motion, or do both at the same time.
Sitten meidän pitäisi odottaa muutama sekunti kestävyysharjoitteluun, jotta osoittaa ele ja komento "Nouda!".
Then it is worth waiting for a few seconds to train the shutter speed, make a pointing motion with your hand and command an "aport!
Sen sanoittivat Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Elena Kiper, ja Valeriy Polienko sekä tuotti Trevor Horn kaksikon ensimmäiselle englanninkieliselle studioalbumille, 200 km/h in the Wrong Lanelle.
"A Simple Motion" was written by Mars Lasar, Ivan Shapovalov, Martin Kierszenbaum, Valeriy Polienko, while the production was handled by Trevor Horn and was to appear on their studio album 200 km/h in the Wrong Lane.
Aheloi Ahtopol Aitos Aksakovo Albena Alfatar Antonovo Apriltsi Ardino Asenovgrad Bălgarovo Baltšik Banja Bankja Bansko Batak Batanovtsi Belene Belitsa Belogradtšik Beloslav Belovo Berkovitsa Bjala Bjala Slatina Bjala Tšerkva Blagoevgrad Boboševo Bobov Dol Boitšinovtsi Boljarovo Borovo Božurište Botevgrad Bratsigovo Bregovo Breznik Brezovo Brusartsi Buhovo Burgas Dălgopol Debelets Devin Devnja Dimitrovgrad Dimovo Dobrinište Dobritš Dolna Banja Dolna Orjahovitsa Dolna Mitropolija Dolni Dăbnik Dolni Tšiflik Dospat Dragoman Drjanovo Dulovo Dunavtsi Dve Mogili Džebel Elena Elhovo Elin Pelin Etropole Gabrovo Gălăbovo General Toševo Glavinitsa Glodževo Godetš Gotse Deltšev Gramada Guljantsi Gurkovo Hadžidimovo Harmanli Haskovo Hisarja Ignatievo Ihtiman Iskăr Isperih Ivailovgrad Jablanitsa Jakoruda Jambol Kableškovo Kalofer Kameno Kaolinovo Karnobat Kărdžali Kaspitšan Kavarna Kazanlăk Kermen Kilifarevo Kiten Kjustendil Klisura Kneža Koinare Koprivštitsa Kostandovo Kostenets Kostinbrod Kotel Kotšerinovo Kozlodui Krăn Kresna Kritšim Krivodol Krumovgrad Kubrat Kuklen Kula Laki Letnitsa Levski Ljaskovets Ljubimets Lom Lovetš Loznitsa Lukovit Madan Madžarovo Măgliž Malko Tărnovo Marten Melnik Meritšleri Mezdra Mizija Momin Prohod Momtšilgrad Montana Nedelino Nessebar Nikolaevo Nikopol Novi Iskăr Novi Pazar Obzor Omurtag Opaka Orjahovo Panagjurište Parvomai Pavel Banja Pavlikeni Pernik Peruštitsa Peštera Pirdop Platškovtsi Pleven Pliska Plovdiv Polski Trămbeš Pomorie Popovo Pordim Pravets Preslav Primorsko Provadija Radnevo Radomir Rakitovo Rakovski Razgrad Razlog Rila Roman Rudozem Ruse Šabla Sadovo Săedinenie Sandanski Sapareva Banja Sărnitsa Senovo Septemvri Sevlievo Silistra Silvo Pole Šipka Šivatševo Slavnajovo Sliven Simeonovgrad Simitli Slivnitsa Smjadovo Smoljan Sofia Sopot Sozopol Sredets Stambolijski Stara Zagora Straldža Stražitsa Streltša Suhindol Šumen Sungurlare Suvorovo Sveti Vlas Svilengrad Svištov Svoge Tervel Teteven Topolovgrad Tran Trăstenik Trjavna Trojan Trjavna Tsarevo Tsar Kalojan Tšepelare Tšernomorets Tšerven Brjag Tšiprovtsi Tširpan Tutrakan Tvǎrditsa Ugărtšin Văltšedrăm Vǎltši Dol Vărbitsa Varna Văršets Veliki Preslav Veliko Tărnovo Velingrad Vetovo Vetren Vidin Vratsa Zavet Zemen Zlataritsa Zlatitsa Zlatograd
Treatment can be symptomatic if the pathology is unknown and managed by physical therapy, counseling and medication. anal fissure bladder mucosal inflammation bladder pain syndrome Body modification constipation dyspareunia defecation epidermal cyst epiploic appendagitis Genital piercing genital warts hematosalpinx hematometra herpes genitalis increased anal resting pressures infibulation interstitial cystitis/bladder pain syndrome kidney stone levator ani syndrome Molluscum contagiosum Pelvic congestion syndrome pelvic floor muscle spasm persistent genital arousal disorder proctalgia fugax pubic piercing rape rectal prolapse sexual assault sebaceous cyst Sexual intercourse Rough foreplay polyuria strangury urinary frequency urinary incontinence urinary retention hematuria shaving pubic hair sex toys hematoma Interstitial cystitis Cystitis Wound dehiscence Adhesions Adenomyosis Bartholin's cyst Biopsy Cervical motion tenderness Primary dysmenorrhoea Contact dermatitis Ectopic pregnancy Endometrial biopsy Endometrial polyp Endometriosis Endometriosis of ovary Folliculitis Follicular cyst of ovary Female genital prolapse Genital modification and mutilation Labor Lichen simplex chronicus Lichen sclerosus Lichen planus Miscarriage Vulvar skin cracks and bleeds Imperforate hymen Intraepithelial neoplasia labial trauma Mittelschmerz Ovarian apoplexy Ovarian cyst Ovarian torsion Pregnancy Pelvic congestion syndrome Pelvic inflammatory disease Abscess of broad ligament Abscess of parametrium Pelvic cellulitis Rape Sjogren's Syndrome Urinary tract infection Vaginal dryness Vaginismus Vesico-uterine pouch Vulvodynia Vulva tumor Vulvar vestibulitis Vaginal bleeding Vulvectomy Vaginoplasty Uterine prolapse benign prostatic hyperplasia epididymitis epididymal hypertension urolithiasis chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome retrograde ejaculation deep shaft piercing spermatocele intracavernous injection post-vasectomy pain syndrome hydrocele subcutaneous emphysema impaling hematocele varicocele radiation proctitis inguinal hernia epididymo-orchitis Fournier's gangrene air embolism testicular torsion scrotal cellulitis testicular cancer Paget's disease of the scrotum dysuria impotence penis constriction self-injection of saline solution Urethral sounding Tamakeri Injecting air or another gas into the penis penile strangulation penile incarceration child abuse dermatitis imperforate hymen pinworms Analgesic Cordotomy Medical lubricant Personal lubricant Bharucha, AE; Lee, TH (2016).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test