Translation for "eleginen" to english

Eleginen

adjective

• elegiac

Translation examples

elegiac adjective

“Varjot” on lyijykynällä piirretty animaatio, laajaan post-apokalyptiseen maisemaan sijoittuva eleginen kuvaus iltahämärän maasta, jossa säätila ja kapitalismi ovat sulautuneet toisiinsa.
“Shadows” is a pencil-drawn animation set in a vast post-apocalyptic landscape, an elegiac depiction of a twilight world where weather and capitalism have merged.

Sen eleginen muoto tekee sen tunnistettavaksi kaikille alkuperäiskansoille, jotka ovat kärsineet tappion, mutta jotka silti edelleen valitsevat taistelun – oman taistelunsa, ja taistelun Äiti Maan säilyttämiseksi.
Its elegiac form makes it recognizable by all indigenous peoples who have suffered loss, but who in spite of it choose to fight on – their own struggle and fig