Translation for "elamit" to english

Elamit

• elamite

Translation examples

elamite

Kain nai Remonan, erään kaukaisen serkkunsa, ja heidän ensimmäisestä pojastaan Eenokista tuli Elamin nodiittien päällikkö.
Cain married Remona, his distant cousin, and their first son, Enoch, became the head of the Elamite Nodites.

Sen jälkeen kaupunki on ollut osa Elamin, Persian ja Parthian kulttuureita, ja valloittipa myös Aleksanteri Suuri sen aikoinaan.
During the years, it has been a part of the Elamite, Persian and Parthian cultures, before Alexander the Great came around and conquered it.

78:6.3 (873.7) Kymmenen prosenttia, johon kuului myös suuri seetiläispappien ryhmä, muutti Elamin ylänköjen kautta idän suunnalle: Iranin ylätasangolle ja Turkestaniin.
78:6.3 (873.7) Ten per cent, including a large group of the Sethite priests, moved eastward through the Elamite highlands to the Iranian plateau and Turkestan.

14:9 Kedorlaomeria Elamin kuningasta, ja Tibealia pakanoitten kuningasta, ja Amraphelia Sinearin kuningasta, ja Ariokia Elassarin kuningasta vastaan: neljä kuningasta viittä vastaan.
14:9 To wit, against Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations, and Amraphel king of Sennaar, and Arioch king of Pontus: four kings against five.

4:8 Rehum kansleri ja Simsai kirjoittaja kirjoittivat kirjan Jerusalemia vastaan kuningas Artahsastalle näin: 4:9 Rehum kansleri ja Simsai kirjoittaja, ja muut heidän kanssaveljensä Dinasta, Apharsakista ja Tarpelasta, Persiasta, Arakasta, Babelista, Susanista, Dehasta ja Elamista,
4:8 Rehum counsellor, and Shimshai scribe have written a letter concerning Jerusalem to Artaxerxes the king, thus: 4:9 Then Rehum counsellor, and Shimshai scribe, and the rest of their companions, Dinaites, and Apharsathchites, Tarpelites, Apharsites, Archevites, Babylonians, Susanchites, (who are Elamites),

1210–1100 vallitsivat shutrukidit, jotka tekivät Elamista mahtavan.
1210 – 1100), the Elamite empire reached the height of its power.

Susa III-kaudella (3100–2900) syntyi varhainen Elamin valtio.
Susa III (3100–2700 BCE) is also known as the 'Proto-Elamite' period.

Piirtokirjoitus sisältää saman tekstin kolmella eri kielellä, muinaispersiaksi, elamiksi ja babyloniaksi.
The inscription includes three versions of the same text, written in three different cuneiform script languages: Old Persian, Elamite, and Babylonian.

Elamin kieltä pidetään isolaattikielenä, ja sen ei luulla olevan sukua lähialueilla puhuttujen indoeurooppalaisiin kieliin ja seemiläisiin kieliin.
Elamite is generally considered a language isolate unrelated to the much later arriving Persian and Iranic languages.