Translation for "elävät ihmisten" to english

Elävät ihmisten

• living people

Translation examples

living people

Heitä kohdellaan myös usein halveksittavuudella, halulla maksaa takaisin kärsimyksille elävien ihmisten keskuudessa.
They are also often credited with vindictiveness, a desire to repay for suffering to living people.

Ja ensimmäinen sielun oppi on animismi, joka elävien ihmisten mielestä on näkymättömien haamujen olemassaolo.
And the first doctrine of the soul is animism, which for living people assumed the existence of invisible ghosts.

Kun kyseessä on elävien ihmisten kuin että on jotain melkein poissa kysymyksen (ei ilmaista tekijää).
In the case of living people is something like that almost out of the question (not to disclose the authorship).

Ihmisyys on ei vain suhde elävien ihmisten kesken, vaan myös suhde pois menneisiin (kuolleisiin) ja tuleviin (ei vielä syntyneisiin) ihmissukupolviin.
Mankind is not only in relation to living people, but also to the past (dead) and to the future (still not born) people generations. Thesis 41

Kristuksen ruumiin jäsenet yhdistetään silloin yhdeksi kirkastettujen, elävien ihmisten ryhmäksi, paitsi ne, jotka tullaan vielä lisäämään seitsenvuotisen ahdistuksen aikana.
The members of the body of Christ will then be united into a single group of glorified, living people, save for those who will still be added during the seven years of tribulation.

Ihmisten lisäksi piiriin voisikin kuulua myös eläimet ja luonto, oman kansallisuuden lisäksi kaikki muutkin kansallisuudet, ja nyt elävien ihmisten lisäksi myös tulevat sukupolvet.
In addition to people, the sphere could include animals and nature; in addition to one’s own nationality, it could include all nationalities; and in addition to living people, it could include future generations.

Pidän itseäni etuoikeutettuna, koska yliopisto-opettajana olen jatkuvasti tekemisissä nuorten ja haastavien ihmisten kanssa: opetus on tieteellisen työn luonnollinen ja välttämätön ulottuvuus, jossa elävien ihmisten seura täydentää tekstien ja kuvien välityksellä muodostuvaa ”kuolleiden henkilöiden” kumppanuutta.
Teaching in higher education means being constantly in contact with young and challenging people. Pedagogy is a natural and indispensable dimension of scientific research, in which the companionship of living people complements that of distant and dead thinkers transmitted through texts and images.