Translation examples
tuki- ja liikuntaelimistön sairaudet - synnynnäiset tai hankitut elämän aikana; ammattiurheilu;
diseases of the musculoskeletal system - congenital or acquired during life; professional sports;
Muodon tai toiminnon puute voi olla synnynnäistä tai elämän aikana kehittynyttä.
A form or function disability may be congenital or was acquired during life.
Elämän aikana, suolen pituus henkilö (aikuinen)on noin neljä metriä.
During life, the length of the intestine in a person (adult)is about four meters.
Erityisesti he ovat kiinnostuneita siitä, voivatko kädessä olevat linjat muuttua elämän aikana.
In particular, they are interested in whether the lines on the arm can change during life.
Nämä edellytykset voivat olla perinnöllisiä (synnynnäinen, esiintyvät syntyessään) tai hankkinut elämän aikana ja myös:
These conditions may be inherited (congenital, occurring at birth) or acquired during life and include:
Sen lisäksi että Kristus kärsi puutarhassa ja ristillä, Hän kärsi vapaaehtoisesti elämän aikana (ks.
Christ’s voluntary suffering during life was in addition to the suffering in the garden and on the cross (see Mosiah 3:5–8).
Tutkijat päättelivät, että aivot käyttävät ketterästi ympäristön vihjeitä aktivoidakseen koko joukon kohdekäsitteen ominaisuuksia, jotka on opittu elämän aikana.
The researchers concluded that the brain uses environmental clues in an agile way to activate a whole range of the target concept’s properties that have been learned during life.
Oikeus saada koulutusta elämän aikana aiheen tarpeiden mukaan, järjestelmän sopeutumiskyky kehityksen, koulutuksen tason, yksilön etujen mukaisiksi.
Ensuring the right to receive education during life in accordance with the needs of the subject, the adaptability of the system to the characteristics of development, the level of training, the interests of the individual.
Elämän aikana elimistö vähitellen menettää veden ja kuivuu.
During the life of the human body gradually loses water and as it dries out.
Tämä on rytmihäiriölääke, joka simuloi laboratoriossa mitä voi tapahtua näiden potilaiden elämän aikana.
This one is an antiarrhythmic agent that simulates in the laboratory what may happen during the life of these patients.
111:3.2 (1219.1) Kehittyvällä sielulla on lihallisen elämän aikana kyky antaa kuolevaismielen tekemille aineellisuuden ylittäville päätöksille lisää lujuutta.
111:3.2 During the life in the flesh the evolving soul is enabled to reinforce the supermaterial decisions of the mortal mind.
Mutta akvaariovedessä on myös kemiallisia yhdisteitä, jotka muodostuvat kalan elämän aikana, käsitellään bakteereilla ja kasvien imeytyvät.
But in the aquarium water also contains chemical compounds that are formed during the life of the fish, are processed by bacteria and absorbed by plants.
(450.4) 40:9.2 Se seikka, etteivät näitä tyyppejä edustavat kuolevaiset luodut ole ehdolla suuntaajafuusioon, ei estä Suuntaajia heidän ruumiillisen elämänsä aikana asumasta heidän sisimmässään.
40:9.2 (450.4) The fact that these types of mortal creatures are not Adjuster-fusion candidates does not prevent the Adjusters from indwelling them during the life in the flesh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test