Translation for "eläkkeelle jäävä" to english

Eläkkeelle jäävä

adjective

• retiring

Translation examples

retiring adjective

Tagit: veteraanit, lahjaideoita, eläkkeelle jäävä, veteraani, eläke-lahja, erityisiä lahjaideoit
Tags: veterans, retirees, birthday present, retirement, special gifts, retiring, special gift ideas, veteran, retirement gifts, gift ideas, retirement gift, retiree, retired, retirement party, presents

Hän seuraa tehtävässä eläkkeellä jäävää Jouko Paganusta.
He is the successor of retired Director Jouko Paganus.

FTE Osaamisvajeet, jotka seuraavien viiden vuoden aikana eläkkeelle jäävät aiheuttavat
Talent gaps created by the people retiring in the next five years

Vanhuuseläke ei ala automaattisesti, vaan eläkkeelle jäävän työntekijäsi on haettava sitä.
Old-age pension does not start automatically; instead, your retiring employee must apply for it.

Eläkkeelle jäävä poliisi yrittää estää estää kahta nuorempaa miestä tappamasta toisiaan.
A retiring policeman gets caught up in between two younger men trying to kill each other.

Vuonna 2016 Kyänin pääkonttori palveli Idaho Fallsin yhteisöä maalaamalla eläkkeelle jäävän veteraanin kodin.
In 2016 the Kyäni office served the Idaho Falls community by painting the home of a retired veteran.

... oli hyvin eläkkeelle jäävä henkilö, ei ole paljon aikaa helposti itse tai muualla maailmassa.
... was a very retiring person, not much at ease with himself or the rest of the world.

Weidemann hyvästelee eläkkeelle jäävän Hans-Heinrich Schmidtin. 19.04.2016 Weidemann GmbH:n pitkäaikainen tekninen johtaja Hans-Heinrich Schmidt siirtyy eläkkeelle huhtikuussa 2016.
Hans-Heinrich Schmidt, who has been the Technical Director at Weidemann GmbH for many years, is retiring from the company in April 2016.

Mäki kertoo, että tutkimuksessa mukana olleissa yrityksissä osaamisen siirtäminen onnistui hyvin niissä tapauksissa, joissa esimies ja eläkkeelle jäävä asiantuntija yhdessä pohtivat eläkkeelle siirtymisen vaikutusta organisaatioon.
Mäki explains that the transfer of know-how was successful in those enterprises where the supervisor and the specialist who was about to retire together analysed the possible impact of the retirement on the organization.

Myös ohjelman johtaja emeritusprofessori Atte von Wright esitti kiitoksensa ohjelman opettajille, valmistuneille ja heidän vanhemilleen. – Eläkkeelle jäävä professori tuskin voi kuvitella par
Professor (emeritus) Atte von Wright, who was the Programme Leader, thanked the graduates, teachers and parents saying: “Is there any better farewell ceremony for a retiring Professor, than to see so many young Masters get their degree and enter into their future career?”

9. toukokuuta 2010 presidentti Obama nimitti Kaganin ehdokkaakseen korkeimpaan oikeuteen eläkkeelle jäävän John Paul Stevensin tilalle.
On May 10, 2010, President Obama nominated Elena Kagan to replace the retiring Justice John Paul Stevens.

19. heinäkuuta 2005 presidentti George W. Bush nimitti Robertsin Yhdysvaltojen korkeimman oikeuden eläkkeelle jäävän tuomarin Sandra Day O’Connorin tilalle.
On July 19, 2005, President Bush nominated Roberts to the U.S. Supreme Court to fill a vacancy that would be created by the retirement of Justice Sandra Day O'Connor.

Vesisuihkutervehdys on ilmailussa ja merenkulussa perinteisesti käytetty tervehdys, jolla kunnioitetaan esimerkiksi eläkkeelle jäävää kapteenia, uuden konetyypin tai lentoyhtiön ensimmäistä vierailua lentoasemalle tai käytöstä poistuvan konetyypin viimeistä lentoa.
Water salutes have been used to mark the retirement of a senior pilot or air traffic controller, the first or last flight of an airline to an airport, the first or last flight of a type of aircraft, or other notable events.