Translation examples
Ajattelen, että uskomme määrä on vakio: me uskomme jonkinlaiseen elämän malliin ja elämme sen mukaan.
I think that the amount of our faith is more or less constant: we believe in a model of life, and we live according to it.
Elämme ei ole erilaista Chrisiin verrattuna siinä mielessä, että suurimman osan ajasta elämme sen mukaan, mitä ryhmä tekee.
Our lives are not unlike Chris' in that most of the time we live according to what the group is doing.
Johannes korostaa kerran toisensa jälkeen, että voimme hyvin sanoa yhtä ja toista, mutta tärkeintä on elää sen mukaan arkipäivässä.
John emphasizes repeatedly that it is one thing to say something, but the most important thing is to live according to it in daily life.
Jos meillä on teoreettinen tieto pään tasolla Jumalan sanasta, mutta emme elä sen mukaan, niin petämme itsemme.
If we have knowledge in the head, and theoretical knowledge about the word of God, but we are not living according to the word of God, we are deceiving ourselves.
Muista, että lähimpänä alkuperäisheimoille elää sen mukaan nykyelämän tulli ja suorittaa ainoastaan näyttää turisteille, kuten Bora heimon joen Momón (monissa tapauksissa heidän Esillä on kallein kuin niiden todellinen arvo).
Remember that the closest indigenous tribes live according to modern life customs and only perform a show for tourists, as the Bora tribe in the river Momón (in many cases their show are most expensive than their real value).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test