Translation for "ekvivalenttiannosten" to english

Ekvivalenttiannosten

• the equivalent
• equivalent doses

Translation examples

the equivalent

Paksusuolen painotuskertoimella kerrotaan paksunsuolen ylemmän ja alemman osan *) ekvivalenttiannosten painotettu summa.
The weighted sum of the equivalent doses for the upper and lower large intestine *) is multiplied by the weighting factor for the colon.

2. mom. Efektiivisella annoksella tarkoitetaan säteilylle alttiiksi joutuneiden kudosten ja elinten ekvivalenttiannosten painotettua summaa.
Effective dose shall denote the weighted sum of the equivalent doses of tissues and organs exposed to radiation.

Efektiivinen annos E on kudosten painotuskertoimilla w T kerrottujen ekvivalenttiannosten H T summa:
The effective dose E is the sum of the equivalent doses H T, multiplied by the tissue weighting factors w T:

equivalent doses

Efektiivisten annosten ja ekvivalenttiannosten arvioinnissa on käytettävä tässä osastossa tarkoitettuja arvoja ja vastaavuuksia.
For the estimation of effective and equivalent doses the values and relationships referred to in this Title shall be used.

a) ulkoisen säteilyn osalta on käytettävä liitteessä II esitettyjä arvoja ja vastaavuuksia efektiivisten annosten ja ekvivalenttiannosten arvioimiseksi,
(a) For external radiation, the values and relationships given in Annex II shall be used to estimate the relevant effective and equivalent doses;

Efektiivinen annos (E): kaikkien liitteessä II eriteltyjen kudosten ja elinten sisäisestä ja ulkoisesta säteilystä aiheutuvien painotettujen ekvivalenttiannosten summa. Se määritellään seuraavalla lausekkeella:
"effective dose" (E) is the sum of the weighted equivalent doses in all the tissues and organs of the body from internal and ex