Translation for "eksyt" to english
Translation examples
verb
Älä salli meidän eksyä pimeyden ja kuoleman poluille;
Let us not stray into paths of darkness and death;
Niiden mukaan Jumala ensin deludes niitä, jotta ne eksy oikealla tiellä,
According to them God first deludes them to make them stray from the right path,
Pitäkää Minun käskyni, laittakaa ne käytäntöön, älkää eksykö oikealle älkääkä vasemmalle.
Keep MY Commandments; put them into practice, stray neither to the right nor to the left.
- Voit varmistaa, että pieni lapsi ei eksy sinulta pois jos saat haja
- To make sure your little child won't stray away from you in case you get distracted.
67 Ennenkuin minut nöyryytettiin, minä eksyin, mutta nyt minä noudatan sinun sanaasi.
67 Before I was afflicted I used to stray off, but now I keep your instructions.
Tärkeintä ei eksy sivuraiteelle, ja sitten tulee niitä, jotka haluavat olla.
The main thing is not to stray off course, and then you will become those who want to be.
Useimmat raitiovaunun kävijät eivät koskaan eksy yli muutama sata metriä ylemmältä raitiovaunupysäkiltä.
Most visitors to the tram never stray more than a few hundred yards from the upper tram station.
Red Faction II ei eksy kaukana ensimmäisestä pelin kaavaa, mutta se parantaa, kun alkuperäisen samalla esittää uuden tarinan uudella hahmoja.
Red Faction II doesn't stray far from the first game's formula, but it improves upon the original while presenting a new storyline with a new cast of characters.
Off-road voi mennä läpi enemmän paikkoja, järki mahdollistaa 20 tuuman pyörät ja profiilin 45 renkaan, mutta se ei ole syntynyt eksy liian kauas kappaleet hyvässä kunnossa.
Off-road can go through more sites that common sense will allow with 20-inch wheels and a profile 45 of tire, but it was not born to stray too far from tracks in good condition.
verb
Jotain me eksyä päässä pääteema, ja niin kaikki kunnossa.
Something we digress from the main theme, and so everything in order.
Me eksyä alkaen aihe, jotta tilaa teini-ikäinen tyttö?
We digress from the topic, so how to make room for a teenage girl?
Jos toimit huolimattomasti, ei voi täyttää määräajassa, ja sitten kaikki sinun on toistettava - niin, leikkaus vihanneksia, sinun pitää hiiren määritelmää osoittava nuoli ja jos eksyä, peli yksinkertaisesti ei lasketa ponnisteluja gamer.
If you act carelessly, can not meet the deadline, and then all you have to repeat - so, cutting vegetables, you need to hold the mouse in the definition by pointing arrow and if digress, t
verb
Mukauttaminen Juliste Paul Klee - Lintu eksytä
Personalization for Vinyl Wall Mural Paul Klee - Bird Wandering Off
Kuitenkin Halima lampaat olisi eksyä vielä aina palata täynnä.
However, Halima's sheep would wander off yet always return full.
Jumalattomat virittävät minulle paulan; mutta en minä eksy sinun käskyistäs.
The wicked have laid a snare for me; but I have not wandered from thy precepts.
Suunnittele loma - Lähde lomalle ja eksy uuden kaupungin tai maan kaduille.
Plan a holiday - Go on vacation and get lost wandering the streets of a new town or even country.
Aikana karkaamassa sinun täytyy tehdä lovia tiellä, eikä eksyä samalla tiellä.
During getting out you need to make notches along the road, not to wander off on the same road.
Sen tähden, lapseni, älkää eksykö, älkää sulkeko sydämiänne tältä totuudelta, toivolta ja rakkaudelta.
Therefore, my children, do not wander, do not close your heart before that truth, hope and love.
10 Minä etsin sinua kaikesta sydämestäni, älä salli minun eksyä pois sinun käskyistäsi.
10 I have made search for you with all my heart: O let me not go wandering far from your teaching.
verb
Katso tilaa, vain eksyä sen valtaville on jännittävä kokemus, olkaamme haaveilla kaukaisista maailmoista.
Look at the space, just lose oneself in its vastness, is a an exciting experience that let us dream about faraway worlds.
verb
Nämä sanat on hyvä muistaa kaikessa hengellisessä työssä, muuten eksymme:
These words are important to remember in all spiritual work, otherwise we will go astray:
Jeesuskin sanoi, että eksymme jos emme tunne kirjoituksia ja Jumalan voimaa.
Also Jesus said, that we will go astray if we don't know the Scriptures and the power of God.
Sillä hän oli niille seitsemälle emäntänä. 12:24 Ja Jesus vastaten sanoi heille: ettekö te sentähden eksy, ettette tiedä kirjoituksia, eikä Jumalan voimaa?
12:24 And Jesus answering said to them, `Do ye not because of this go astray, not knowing the Writings, nor the power of God?
Ymmärrän monen halua puhtaaseen uskon elämään Herrassa Jeesuksessa, mutta olkoon meidän halumme ja uskomme Raamatun sanan opetuksen mukaista, koska muuten eksymme ja harhaudumme.
I understand that many people want to believe in a pure faith in the Lord Jesus Messiah, but our desire and faith should adhere to the Bible, or else we lose our way and go astray.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test