Translation for "eksyneestä" to english

Eksyneestä

noun

• stray

Translation examples

stray noun

Paimenet olivat eksyneet kauas Jumalasta.
The shepherds had strayed far from God.

Hanki heidät eksyneiltä kissoilta ja koirilta.
Catch them from stray cats and dogs.

Kuule, Israelin paimen, kadonneitten, eksyneitten ja raadollisten lammasten surkea määkyminen.
Hear, Shepherd of Israel, the bleating of the lost, strayed, and wretched sheep.

Myöhemmin samana päivänä se tapasi toisen eksyneen kanan lähellä tallia.
Later in the day, he chanced upon another stray chicken near the stables.

Jeesus havainnollisti hyvin vetoavasti sitä, että Jehova haluaa eksyneiden palaavan hänen luokseen.
In a very appealing way, Jesus illustrated that Jehovah wants straying ones to return to Him.

He ovat karjan kaltaisia; ei, he ovat kauemmaksi oikealta tieltä eksyneet kuin karja.
They are nothing but as cattle; nay, they are straying farther off from the path.

Huomaa heidän sanojensa mielettömyys; kuinka kauas tiedon ja ymmärryksen tieltä ne ovatkaan eksyneet!
Behold the absurdity of their saying; how far it hath strayed from the path of knowledge and understanding!

Kadonneiksi lampaiksi kutsutaan kaikki syntiset, jotka ei ole vielä tulleet kristityksi, mutta erinomattain ne, jotka ovat pois eksyneet kristittyin piiskuisesta laumasta, ja ovat langenneet pois armon tilasta, ja eksyneet pois maailmaan, kussa heillä ei lepoa ole.
All sinners are called lost sheep, who have not yet become Christians, but especially those who have strayed away from the small flock of Christians and who have fallen from the state of grace and strayed into the World where they have no rest.

Vastaanotto oli hyvä ja ystävällinen isäntä kävi noutamassa eksyneet vieraansa Podgoran keskustasta.avulias Auton paikotus oli erinomainen aivan huoneiston edustalla.
The reception was good and friendly host went to pick up the strayed guests Podgora keskust

Totisesti, Herra tuntee hyvin niille, jotka eksyneet Hänen tieltään, ja ne jotka ohjaavat "(68: 5-7)
Indeed, your Lord knows very well those who strayed from His Path, and those who are guided" (68:5-7)