Translation examples
Joku on analysoinut mitä hevoset vaativat kuin yksinkertaisesti ekstrapoloida että annos ihmiselle.
Someone has analyzed what horses require than simply extrapolated that dose to humans.
Se on myös uskollinen tekijöiden ajatuksiin yrittämättä jakaa tai ekstrapoloida niitä.
It is also faithful to the authors' ideas without trying to divide or extrapolate them.
Arviointikerroin ilmaisee epävarmuuden astetta, kun rajoitetulla lajimäärällä saatuja testituloksia ekstrapoloidaan todelliseen ympäristöön.
An assessment factor is an expression of the degree of uncertainty in extrapolation from test data on a limited number of species to the real environment.
Dual Pixel RAW -tiedostot sisältävät siis sekä normaalin kuvan että parallaksitietoa, jota käyttämällä voidaan ekstrapoloida kohteen etäisyys.
This means the Dual Pixel RAW files contains both the normal image and also any parallax information, which can be measured and subject distance information extrapolated.
Menetelmissä pitäisi käyttää niin vähän eläimiä kuin on mahdollista heikentämättä tulosten ▐ luotettavuutta ja valita mahdollisimman alhaista neurofysiologista herkkyystasoa edustavat lajit, joiden tulokset voidaan ekstrapoloida kohdelajiin.
Such selected methods should use the minimum number of animals that would provide ▐ reliable results and choose the species with the lowest degree of neurophysiological sensitivity that are optimal for the extrapolation into target species.
Tällaisessa tapauksessa valitaan sattumanvaraisesti edustava otanta yksittäisiä toimia, jotka tutkitaan perusteellisesti, ja nämä tulokset ekstrapoloidaan kaikkiin määriteltyyn ryhmään kuuluviin toimiin yleisesti hyväksyttyjen tarkastusperiaatteiden mukaisesti.
In this case, the results of a thorough examination of a representative sample of the individual files concerned selected at random are extrapolated to all the files making up the population identified, in accordance with generally accepted auditing standards.
Asiakkaita kiinnostaa vain asiaankuuluvia mielipiteitä, jotka voidaan ekstrapoloida alueen koko maan väestölle ja heidän on myös varmistettava, että heidän saamiensa tietojen laatu on mahdollisimman korkea.
Clients are only interested in relevant opinions that can be extrapolated to the entire population of a region / country and they must also ensure that the quality of the information they receive is as high as possible.
Yhteisiä riskianalyysejä voidaan käyttää sellaisten suuririskisten alojen määrittelyyn, joihin kansalliset ja unionin tarkastustoimet voidaan keskittää. Tästä seuraisi resurssien entistä tehokkaampi kohdentaminen, koska kansallisen tason havainnot voidaan ekstrapoloida unionin tasolla.
Joint risk analyses can be used to identify areas of high risk where national and European audit activities can be focused, resulting in more efficient resource allocation, given that findings at national level can be extrapolated at European level.
— on saatavilla luotettava lyhytaikainen myrkyllisyystutkimus (28 vrk), joka osoittaa vakavaa myrkyllisyyttä niiden kriteerien mukaan, joiden perusteella aineet luokitellaan vaaralausekkeella R48, ja jolle voidaan havaitusta NOAEL-28-arvosta ekstrapoloida soveltuvan epävarmuuskertoimen avulla NOAEL-90-arvo samalle altistumistielle, tai
— a reliable short-term toxicity study (28 days) is available showing severe toxicity effects according to the criteria for classifying the substance as R48, for which the observed NOAEL-28 days, with the application of an appropriate uncertainty factor, allows the extrapolation towards the NOAEL-90 days for the same route of exposure, or
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test