Translation for "ekstrapolaatioon" to english

Ekstrapolaatioon

• extrapolation

Translation examples

extrapolation

Ekstrapolaation menetelmä nykyaikaisessa taloudessa
Method of extrapolation in the modern economy

Näissä tapauksissa komission on määrättävä oikaisut ekstrapolaation perusteella tai kiinteämääräisesti.
In such cases, the Commission has to determine corrections on the basis of extrapolation or at flat rates.

Nämä suuntaukset leimaamaan kaikkea, jotta palveluidensa ovat tulevaisuuteen sen sijaan perustuu ekstrapolaatioon menneisyydestä.
These trends inform everything we do, to ensure that the services we provide you are forward-looking rather than based on extrapolation from the past.

Kun komissio ehdottaa rahoitusoikaisua ekstrapolaation tai kiinteän määrän perusteella, jäsenvaltiolle on annettava ti
Where the Commission proposes financial corrections on the basis of extrapolation or at a flat rate, the Member State shall be given the opportunity to demonstrate, through an examination of the files concerned, that the actual extent of irregularity was less than the Commission’s assessment.

— ensin tehdyssä toistuvan annostelun tutkimuksessa käytetty altistumistie oli huonosti valittu ottaen huomioon ihmisen todennäköinen altistumistie, eikä ekstrapolaatiota eri altistumisteiden välillä voida tehdä, tai
— the route of exposure used in the initial repeated dose study was inappropriate in relation to the expected route of human exposure and route-to-route extrapolation cannot be made, or

Kun komissio ehdottaa ekstrapolaatioon perustuvaa tai kiinteämääräistä oikaisua, jäsenvaltiolla on mahdollisuus osoittaa kyseisten aineistojen perusteella, että väärinkäytös ei tosiasiassa ollut niin laaja kuin komissio arvioi.
Where the Commission proposes financial corrections determined by extrapolation or at a flat rate, the Member State shall be given the opportunity to demonstrate, on the basis of an examination of the files concerned, that the actual extent of irregularity was less than the Commission's assessment.

a) ekstrapolaation perusteella, johon se käyttää edustavaa otosta yhdenmukaisia ominaispiirteitä sisältävistä toimista; tai b) kiinteämääräisesti, jolloin se arvioi sääntöjen rikkomisen vakavuuden sekä todetun väärinkäytöksen laajuuden ja vaikutukset.
(a) extrapolation, using a representative sample of transactions that are homogeneous in nature; or (b) a flat rate, in which case it shall assess the seriousness of the infringement of the rules and the extent and financial implications of the irregularity established.

Jos komissio ehdottaa ekstrapolaatioon perustuvaa tai kiinteämääräistä rahoitusoikaisua, jäsenvaltiolle annetaan mahdollisuus osoittaa kyseiseen asiakirja-aineistoon perustuvalla tutkimuksella, että sääntöjenvastaisuus ei tosiasiassa ole niin laaja kuin komissio arvioi.
Where the Commission proposes a financial correction on the basis of extrapolation or a flat-rate, the Member State shall be given the opportunity to demonstrate, through an examination of the documentation concerned, that the actual extent of irregularity is less than the Commission's assessment.

Kun väärinkäytöksen aiheuttamien kulujen määrää ei ole mahdollista määrittää, komissio perustaa varainhoitoa koskevat oikaisunsa "ekstrapolaatioon" (käyttämällä edustavaa otosta transaktioita, jotka ovat ominaisuuksiltaan samankaltaiset) tai kiinteään määrään (arvioimalla sääntöjen rikkomisen oleellisuuden sekä todetun väärinkäytöksen taloudellisen laajuuden).
If it is impossible to quantify the irregular expenditure, the Commission will base its financial corrections on an extrapolation (the use of a representative sample of transactions with similar characteristics) or adopt a flat-rate basis (assessment of the gravity of the infringement and the extent of the financial consequences).