Translation for "ekinokokkoosista" to english

Ekinokokkoosista

• echinococcosis

Translation examples

echinococcosis

Tässä voi esiintyä yksi kyst (yhden kammion ekinokokkoosin kanssa) tai useita kystsejä (useita ekinokokkoosia).
Here one cyst can develop (with single-chamber echinococcosis) or several cysts (multiple echinococcosis).

Jos matkustat Norjaan Ruotsin kautta, lääkitys ekinokokkoosia vastaan vaaditaan ainoastaan koirilta.
If you are travelling to Norway through Sweden, treatment against echinococcosis is required only for dogs.

Käsittelyä ekinokokkoosia vastaan ei tarvitse, jos matkustat lemmikin kanssa suoraan Suomesta Norjaan.
Treatment against echinococcosis is not required if you are travelling with your pet directly from Finland to Norway.

Otathan huomioon, että koirat on lääkittävä ekinokokkoosia aiheuttavaa heisimatoa vastaan 1–5 vuorokautta ennen Suomeen paluuta.
Please note that dogs have to be medicated for a tapeworm causing echinococcosis within 1-5 days before the return to Finland.

Henkilökohtaisesti minulla ei ole mitään sellaisia koiria vastaan, joita minulla ei ole, mutta lapset (sekä aikuiset) sairastuvat ekinokokkoosiin, jolle on tunnusomaista kystien muodostuminen (tuumori pussiin).
Personally, I have nothing against dogs I do not have, but children (as well as adults) can get sick with echinococcosis, characterized by the formation of cysts (a tumor with pus).

Asetuksessa myönnetään lisäksi siirtymäkausi (31. joulukuuta 2011 asti) Suomelle, Irlannille, Maltalle, Ruotsille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle, jotta ne voivat raivotaudin, ekinokokkoosin tai puutiaisen osalta edellyttää alueelleen tuotavien lemmikkieläinten osalta tiettyjen lisävaatimusten noudattamista.
The regulation also grants a transitional period (to expire on December 31, 2011) to Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom making the entry of pet animals into their territory subject to compliance with certain additional requirements in relation to rabies, echinococcosis or ticks.