Translation for "eivätkä" to english

Eivätkä

• and
• nor

Translation examples

and

He eivät pysty pysäyttämään kuolemaa eivätkä syntymää eivätkä vanhenemista eivätkä poistamaan s
They cannot stop death, neither birth, nor old age, nor disease. And during the short period of life, birth and death, they are making big, big buildings, and next time he is becoming one rat within the buildings. (laughter) Nature.

Eivätkä he erehtyneet.
And they were right.

eivätkä ihmisten puolesta.
and not for people. Serenity

Toiset putosivat kalliolle, eivätkä ne juurtuneet maaperään eivätkä tuottaneet tähkäpäitä.
Others fell on rock, and they didn't take root in the soil and didn't produce heads of grain.

Eivätkä he koskaan lähteneet.
And they never left.

Eivätkä tulokset jää tähän.
And not only this.

Eivätkä ole edes hal...
The image is cute and...

Ja he juoksevat eivätkä väsy; ja he vaeltavat eivätkä näänny.
Edam ages and travels well, and does not spoil; it only hardens.

Eivätkä he voineet vähempää välittää Judysta.
And they couldn't have cared less about Judy.

Toukat ovat aktiivisia päivällä eivätkä piilottele.
They are active throughout the year, and do not hibernate.

Reitit eivät kata Dodekanesiaa eivätkä Jooniansaaria.
It is noteworthy that there are no direct paths or roadways between Jhusi and Naini.

WWR-kanootit ovat suuntavakaita eivätkä käänny helposti.
The wingtips are rounded and not curved.

Kriteerit eivät kuitenkaan ole yksiselitteiset eivätkä aukottomat.
But both explanations are unlikely and unnecessary.

Soppikaktukset ovat yksivartisia eivätkä juuri koskaan haarautuneita.
The suture is distinct and hardly appressed.

He kuitenkin jäivät loukkuun eivätkä päässeet pakoon.
But they failed and fled away from there.

nor

eivätkä myyjät voi selittää.
nor sellers can not explain .

eivätkä useimmat hänen oppilaistakaan,
nor were most of his students,

Eivätkä he voineet sitä minulle sanoa.
Nor could they tell me.

Eivätkä he ole kiinnostuneita hänen tarpeistaan.
Nor are they interested in his needs.

Taide ei elä täällä, eivätkä ihmiset.
Art cannot survive here, nor can people.

eivätkä tuuli, aurinko tai sade
nor do the wind, the sun or the rain

Vaaksiaiset eivät pistä eivätkä pure.
Jokers have neither suit nor rank.

Johtajat eivät ole skeptisiä eivätkä kyynisiä, vaan realisteja.
Leaders are neither skeptical nor cynical, but realistic.

Jumalan valtakunnan perillisiä eivät ole siveettömyyden harjoittajat eivätkä epäjumalien palvelijat, eivät avionrikkojat, eivät miesten kanssa makaavat miehet.” (1 Kor.
Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor those who practice homosexuality...will inherit the kingdom of God.")

Homoioi eivät saaneet harjoittaa mitään elinkeinoa eivätkä kerätä rikkauksia.
Wonders can neither produce units nor conduct research.

He eivät työssä ollessaan käyttäneet eivätkä tarjoilleet alkoholia.
I will not abuse nor support the abuse of alcohol.

Tällaiset ennusteet eivät ole kovin pitkiä eivätkä kovin varmoja.
For these hypotheses need not be true nor even probable.

Alukset eivät kyenneet seuraamaan laivastoa eivätkä torjumaan nopeita hyökkääjiä.
He could neither control his troops nor deal with the fanatic Beggars.