Translation for "eiväthän" to english

Eiväthän

• thing was
• not at all

Translation examples

thing was

26:26 Kuningas kyllä nämä tietää, jonka tähden minä puhunkin hänelle rohkeasti. Sillä minä en usko minkään näistä asioista olevan häneltä salassa; eiväthän nämä ole missään syrjäsopessa tapahtuneet. 26:27 Uskotko, kuningas Agrippa, profeettoja?
26:26 For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner. 26:27 King Agrippa, believest thou the prophets?

Kuningas kyllä nämä tietää, jonka tähden minä puhunkin hänelle rohkeasti. Sillä minä en usko minkään näistä asioista olevan häneltä salassa; eiväthän nämä ole missään syrjäsopessa tapahtuneet. Rm 1:3. hänen Pojastansa - joka lihan puolesta on syntynyt Daavidin siemenestä
26 For the king knows of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner. Rom 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

Juuri tässä on se tilanteen konkreettinen muutos, jota puolalaiset sosialidemokraatit eivät ota huomioon, vaikka lupasivat olla konkreettisia! Tämä on aiheuttanut konkreettisen muutoksen samojen sosialististen periaatteiden soveltamisessa: silloin oli etupäässä »vastustettava tsarismia» (ja eräitä pienkansallisia liikkeitä, joita se käytti hyväksi demokratianvastaisin tarkoituksin) ja kannatettava Lännen suurten kansakuntien vallankumouksellisia k
Hence the concrete change in the application of the same socialist principles: formerly the main thing was to fight “against tsarism” (and against certain small-nation movements that it was using for undemocratic ends), and for the greater revolutionary peoples of the West; the main thing today is to stand against the united, aligned front of the imperialist powers, the imperialist bourgeoisie and the social-imperialists, and for the utilisation of all national movements against imperialism for the purposes of the socialist revolution.

not at all

Kaikki eivät tietenkään.
Not at all, of course.

Eivät yhtään aiemmin.
That was not at all bad.

Eivät he kasvata niitä ollenkaan.
They breed not at all.

He eivät välittäneet ihmisistä vähääkään.
MS. MOORHEAD: Not at all.

Jotkut eivät ole muutoksia ollenkaan.
THE BISHOP. Not at all.

Eivät he myöskään ole hävenneet lainkaan –
They were not at all ashamed,

Ideat eivät todellisuudessa ole asioissa.
Facts matter not at all.

Georgialaisten käännyttämisyritykset eivät kuitenkaan yleisesti onnistuneet.
However, these Germanisation policies were not at all successful.

Edes hienostuneet tulkinnat eivät voi tätä asiaa muuttaa," Einstein toteaa kirjeessään.
“This is not at all a stupid idea,” Einstein said.

Kuninkaalla ei ollut kuitenkaan varaa luopua kokonaan magnaateista, jotka eivät koskaan siirtyneet täysin kuninkaan puolelle.
The peasants were not at all satisfied with a king who would not participate fully in the blót.

Gangkhar Puensumin, jonka nimi merkitsee kolmea vuorisisarusta, korkeus mitattiin ensimmäisen kerran 1922, mutta alueen kartat eivät olleet viime vuosiin asti kovin tarkkoja.
The elevation of Gangkhar Puensum was first measured in 1922 but, until recent years, maps of the region were not at all accurate and the mountain was shown in different locations and with markedly different heights.

Tämän näkemyksen puolustamiseksi reliabilistit (ja eksternalistit yleensäkin) ovat alttiita käyttämään esimerkkeinä yksinkertaisia havaintoja: jos joku näkee linnun puussa ikkunan edessä ja saa näin uskomuksen siitä, että puussa on lintu, he eivät välttämättä ymmärrä lainkaan niitä kognitiivisia prosesseja jotka saavat onnistuneen aistihavainnon aikaan.
In defending this view, reliabilists (and externalists generally) are apt to point to examples from simple acts of perception: if one sees a bird in the tree outside one's window and thereby gains the belief that there is a bird in that tree, one might not at all understand the cognitive processes that account for one's successful act of perception; nevertheless, it is the fact that the processes worked reliably that accounts for why one's belief is justified.