Translation for "ei-sotilaallisesta" to english

Ei-sotilaallisesta

• non-military

Translation examples

non-military

Hän mainitsi myös uhka valtion on ei-sotilaallisesta.
He also mentioned the threat of state is non military.

Myös käytännön tilanteissa sotilaalliset ja ei-sotilaalliset uhat ja haasteet yhä useammin liittyvät toisiinsa.
Also practical situations have been more and more combinations of military and non-military threats and challenges.

Lisäksi Eurooppa-neuvosto pitää arvossa sitä, mitä tähän mennessä on saavutettu ei-sotilaallisessa kriisinhallinnassa.
The European Council furthermore appreciates what has so far been achieved in the non-military crisis management track.

Haluan erityisesti korostaa vakauspolitiikan ja sen ei-sotilaallisen ulottuvuuden merkitystä konfliktien ehkäisyssä.
I want to lay special emphasis on the significance of the policy of stability and its non-military dimension in conflict prevention.

Globaalissa mittakaavassa, Jyväskylän RGCE on yksi harvoista riippumattomista, ei-sotilaallisista Cyber Range toimintaympäristöistä.
Contrary to the global trend, the RGCE in Jyväskylä is one of the few independent, non-military Cyber Ranges in the world.

1960-luvulla titaaniseoksia käytettiin laajalti ei-sotilaallisissa lentokoneiden moottoreissa ja laajakokoisissa suihkukoneissa, kuten Boeing 747: ssä.
In the 1960s, titanium alloys were widely used in non-military aero engines and wide-body jets such as the Boeing 747.

Kriisien luonteen muuttuessa meidän on oltava kykeneviä toimintaan, joka käsittää sekä sotilaalliset että ei-sotilaalliset kriisinhallinnan näkökohdat.
With the nature of crises changing, we must be capable of activities that include both military and non-military crisis management aspects.

Kriisien muuttuessa yhä moniulotteisemmiksi meidän on oltava valmiita toimintaan, joka käsittää sekä sotilaalliset että ei-sotilaalliset kriisinhallinnan näkökohdat.
When crises become more and more multidimensional, we must be prepared for action that involves both military and non-military aspects of crisis management.

Valtioiden rajat ylittävien ja epäsymmetristen uhkakuvien syntyminen on enenevässä määrin häivyttänyt ulkoisen ja sisäisen turvallisuuden sekä sotilaallisen ja ei-sotilaallisen turvallisuuden välistä rajaa.
The emergence of asymmetrical transnational threats has increasingly blurred the boundary between external and internal and military and non-military security.

ML17 kohdassa termillä ”muunnettu” tarkoitetaan rakenteellista, sähköistä, mekaanista tai muunlaista muutosta, jolla ei-sotilaalliselle tuotteelle annetaan sotilaallisia
For the purpose of ML17, ‘modified’ means any structural, electrical, mechanical, or other change that provides a non-military item with military capabilities equivalent to an item which is specially designed for military use.

Kappale on erittäin tunnettu ja käytetty juhlamarssina myös ei-sotilaallisissa yhteyksissä.
The quote has also been used in non-military contexts.

Palopommien käyttö siviilikohteita vastaan oli tavallista ja japanilaisten kohteet olivat usein asutuskeskuksia, liikekeskuksia, kouluja, sairaaloita ja muita ei-sotilaallisia kohteita.
The targets were usually residential areas, business areas, schools, hospitals and other non-military targets.

Usein saattue on organisoitu puolustusvoimien tuen mukaanselvennä, vaikka sitä voi käyttää usein ei-sotilaalliseen merkitykseenselvennä, kuten ajaessa kaukaisten ja syrjäisten alueiden läpi.
It may also be used in a non-military sense, for example when driving through remote areas.