Translation for "ei-pakollinen" to english

Ei-pakollinen

• not mandatory
• non-compulsory
• optional

Translation examples

not mandatory

Osoite, puhelinnumero (ei pakollinen) ja sähköpostiosoite
Address, telephone number (not mandatory) and email address

Ehdottomasti ei pakollinen, mutta kätevä meille tiedämme.
Definitely not mandatory, but handy for us to know.

Asiantuntijalausunnot (yksityinen) ja virallisen valtuutuksen ei pakollinen Tuomioistuin siten, että tuomioistuin voi poiketa niistä.
Expert opinions (private and officially mandated alike) are not mandatory on the court in a way that the court may divert from them.

Palauttaessasi tuotteita muista liittää pakettiin viesti, josta selviää sinun yhteystietosi (nimi, osoite ja puhelinnumero) sekä mielellään palautuksen syy (ei pakollinen tieto).
When you return your products, be sure to include a message in your package with your contact information (name, address, e-mail and phone number) and the reason for your return (not mandatory information).

Vaatimukset Maisterintutkinto Law; Englanti kielitaito - taso ei ole alhaisempi kuin C1; Tutkimusehdotus; Motivaatiokirje; Tieteelliset julkaisut (ei pakollinen) Pakollinen / valinnainen kansainvälisen liikkuvuuden tiedot Ohjelma sisältää pakolliset tutkimusta tai tutkimus työharjoittelu ulkomailla (ei alle kuukauden aikana tutkimukset).
Requirements Master’s degree in Law; English language proficiency – the level not lower than C1; Research proposal; Motivation letter; Scientific publications (not mandatory) Obligatory/optional international mobility details The programme includes compulsory research or study internship abroad (not less than one month during studies).

non-compulsory

Peruutettavan tapahtuman ei-pakollinen tunniste
Non-compulsory identifier of the transaction to be cancelled

Ei-pakollinen: Muut kiinteistövakuutus tyypit voi ostaa vapaasti markkinoilta ja ne kattavat joitain riskejä kuten varkauden ja tulipalon.
Non-compulsory: Other property insurance types can be freely bought from the market and they cover some risks including theft and fire.

optional

Oikea nimesi (ei pakollinen);
Your real name (optional);

Työntekijöiden lukumäärä (ei pakollinen)
Number of Employees (optional)

Kyselyn tyyppi (ei pakollinen):
Type of the questionnaire (optional):

Sähköposti * Twitter (ei pakollinen)
email address * Twitter username(optional)

Kyselyn nimi (ei pakollinen):
Name of the questionnaire (optional):

Mistä Bürstner on sinulle tuttu? ei pakollinen
How do you know Bürstner? optional

Muut: Näppäimistö, hiiri, joystick ei pakollinen (Xbox 360® -ohjain Windowsille suositeltu)
Peripherals: Keyboard, mouse, joystick optional (Xbox 360 Controller for Windows recommended)

Enintään 60 sekuntia per lämpökuva, tallennuksen toisto kamerassa, lisävarusteena Bluetooth-kuuloke, mutta ei pakollinen
60 seconds maximum recording time per image; reviewable playback on camera, optional bluetooth headset availab

4. Erillinen nimimerkillä varustettu suljettu kirjekuori, jonka sisällä on osallistujan tiedot: nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite (ei pakollinen).
4. A separate sealed envelope, marked with the participant’s nickname. Inside the including the following information: the participant’s name, address, telephone number, and e-mail address (optional).