Translation examples
Nimi ei valittu satunnaisesti, vaan salaliitto.
The name was not chosen randomly, but to the conspiracy.
Saatavana 5 eri väriä, nämä ei valittu sattumalta.
Comes in 5 different colors, these were not chosen by chance.
Ehdotusta pidettiin esimerkillisenä mutta sitä ei valittu toteutuksen pohjaksi.
Our design was considered exemplary, but it was not chosen as the winner.
Mitä peli ei valittu lapsi, se auttaa häntä viettää vapaa-aikaa seurassa suosikki sarjakuva sankaritar, prinsessa Sofia, syöksyi maailmaan jännittäviä seikkailuja, anekdootteja ja hyödyllisiä opetusohjelmia.
What would the game not chosen a child, it will help him spend your free
Sankarin nimi ei valittu sattumalta, sillä tämä on kilpa mäkeä ylös, ja tärkein kilpailija - fysiikan lakeja!
Name of the hero was not chosen by chance, because this is racing up the hill, and your main rival - the laws of physics!
Juutalaisia ei valittu muita paremmiksi. Heidän oli ainoastaan toimittava lähettiläinä ei-juutalaisille ja oltava siunauksena kaikille muille kansoille.
Jews were not chosen to be better than others; they were simply selected to be a light to the Gentiles and to be a blessing to all the nations.
Tätä päivämäärää ei valittu satunnaisesti: 21. huhtikuuta julkaistiin ensimmäinen kaupungin peruskirja, joka oli alun perin paikallisen itsehallinnon lain kehittäminen.
This date was not chosen randomly: on April 21, the first Charter of the City was published, which was the beginning of the development of the law on local self-government.
Loman virallista päivämäärää - 28. lokakuuta - ei valittu sattumalta, antiikin slaavilaisen perinteen mukaan tällä hetkellä tehtiin erityisiä rituaaleja perheen ja esi-isien kunnioittamisesta.
The official date of the holiday - October 28, was not chosen by chance, according to the ancient Slavic tradition it was at this time that special rituals of honoring the family and ancestors were performed
Jos tosiaan pitäisi tuntea myötätuntoa jotakuta kohtaan, sitä pitäisi ainakin aluksi tuntea niitä miehiä kohtaan, joita ei valittu ja joilla oli myös perhe ruokittavana ja vaatetettavana.
Indeed, if there is any sympathy to be generated, it should at least initially be for the men not chosen who also had mouths to feed and backs to clothe.
Loma-ajankohtaa ei valittu sattumanvaraisesti - tänä päivänä, vuonna 1991, ensimmäistä kertaa vuodesta 1918 lähtien, venäläinen tricolor korotettiin jälleen Valkoisen talon yläpuolella, korvaamalla punainen lippu sirpään ja vasaraan - Neuvostoliiton kansalliseen lippuun, joka oli tuolloin rikki.
The date of the holiday was not chosen by chance - on this day, in 1991, for the first time since 1918, the Russian tricolor was raised above the White House again, replacing the red flag with a sickle and hammer - the national flag of the Soviet Union that had broken by that time
Hän oli kahdesti ehdolla YK:n pakolaisasian päävaltuutetuksi, mutta häntä ei valittu tehtävään.
He was twice nominated to become Coptic Pope, but was not chosen in either case.
Tämä kausi oli NBA:n historian ensimmäinen, jona pistetilaston ykköspelaajaa ei valittu kauden päätteeksi ensimmäiseen tähdistöviisikkoon.
It was the first time in league history that a pure-born Filipino player was not chosen as the overall top pick.
Vaikka ei valittu rakentaminen s
Although not selected construction location and its views, kitchen design with a bar must comply with two rules:
Siellä hän jäi kuudeksi vuodeksi, kunnes vuonna 2005 hänet ei valittu klubilla nimellä "Akatemia" Togliatin kaupungista.
There he stayed for six years until, in 2005, was not selected in the club under the name "Academy" from the city of Togliatti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test