Translation for "ei havaittu" to english

Ei havaittu

• not detected

Translation examples

not detected

Ei havaittu ajoissa kilpirauhasen vajaatoiminta lapsilla voi aiheuttaa dementiaa ja jopa kretinismia.
Not detected in time hypothyroidism in children can cause dementia and even cretinism.

Suuria riskejä tai haasteita ei havaittu ja tarve muutokselle todettiin suureksi.
Major risks or challenges were not detected, and the need for the change was deemed to be great.

Jos ongelmia letku ei havaittu, seuraava vaihe on tarkistaa kunto viemäriputket ja juoksuttaa.
If problems with the hose was not detected, the next step is to check the condition of sewer pipes and siphon.

Tämän johdosta koneen siipien yläpintaan oli muodostunut seisomisen aikana kirkasta jäätä, mutta sitä ei havaittu.
Because of this, clear ice had formed on the upper side of the wings, but was not detected.

Kuitenkin tarkasteltaessa monet parit, ei ole estettä raskauden aikana ei havaittu, mutta ne eivät voi olla lapsia.
However, when examining many couples, there are no obstacles to pregnancy is not detected, and yet they can not have kids.

Luxemburgissa ei havaittu BSE:tä vuonna 2001, mutta se ilmoitti yhdestä tapauksesta vuonna 2002 ja yhdestä vuonna 1997.
Luxembourg did not detect BSE in 2001, but has reported one case in 2002, as well as one case in 1997.

Määrityksen tulokset voivat olla joko kvalitatiivisia ("havaittu" tai "ei havaittu"), ja kvantitatiivinen, eli ilmaisee määrää vasta-ainetta.
The results of the tests can be either qualitative ("detected" or "not detected"), or quantitative, that is, indicating the amount of antibodies.

Jos ostaja ei täytä näitä velvoitteita, tavaroiden katsotaan sopimuksessa, ellei ole vika, joka ei havaittu tutkimuksessa.
If the buyer does not fulfill these obligations, the goods are considered in the contract, unless there is a defect that was not detected in the study.

Kun öljyn vuotanut tai kuivuneet, laakerit ylikuumennettu usein alkaa tulipalon, joka voi tuhota koko Rautatiekaluston auto jos ei havaittu ajoissa.
When the oil leaked or dried out, the bearings overheated often starting a fire that could destroy the entire railroad car if not detected ear

termi "dissosiatiivinen identiteetti häiriö" hieman samanlainen edellä.Häiriöt Tämän tyyppisiä tunnusomaista pääasiassa psyykkisiä oireita, somaattiset oireet joko ei havaittu tai havaittiin vähäisessä määrin.
term "dissociative identity disorder" somewhat similar to the above.Disorders of this type are characterized primarily mental symptoms, somatic symptoms either not detected or detected a small extent.