Translation examples
verb
Kuinka Arma dei Carabinieri Virus ehtiä minun elimistö?
How Arma dei Carabinieri virus reach my system?
Haluaisitko, että matkalaukkusi ehtisi määränpäähän ennen sinua?
Would you like your suitcase to reach the destination before you?
Ennen kuin eläin ehti havaita häntä
By the time we reached the corral, he was being literally pulled to pieces.
Sekä hän että äiti tavoittivat lasta ja Punasilmä ehti ensin.
Both he and the mother reached for it, and he got it.
Aamulla he havaitsivat amerikkalaisten ehtineen edelle.
That evening, they reached the Americans' position.
Hänen äitinsä kuoli ennen kuin hän ehti yhden vuoden ikään.
His mother died before he reached the age of one.
Haihtumishäviö: osa vedestä ehtii haihtua ennen kuin mittari tyhjennetään.
Most of the water is lost through evaporation before reaching the Nile.
Kuvan ottamisen aikana avaruusteleskooppi ehti kiertää Maan 412 kertaa.
During the encounter, signals from the spacecraft required 246 minutes to reach Earth.
Vain hieman ennen keskiyötä Willy ehtii teatterille ja kertoo pommista Neilille.
Only moments before midnight, Willy reaches the theater and tells Neil about the bomb.
Ennen kuin Kublai ehti paikalle vuonna 1259 hän sai kuulla uutisen Möngken kuolemasta.
Before Kublai arrived in 1259, word reached him that Möngke had died.
Peruutus ehti TT:lle kuitenkin vasta, kun alkuperäistä uutista oli levitetty muun muassa Lontooseen.
However, they left only after news of the Treaty of Alliance had reached London.
Jeff kurottautuu jäisten putkien taa ja saa haltuunsa avaimen, mutta Danica ehtii jäätyä.
Jeff attempts to reach the key, which is behind frozen bars after Danica persuades Jeff to help her, but she freezes to death before he can retrieve it.
verb
Meillä oli vielä viikko aikaa ehtiä Helsinkiin ja töihin ja matkaa jäljellä n.
There was a week to make it to Helsinki and to work.
Kuparin erinomainen tasapaino kustannusten ja fyysiset ja sähköiset toimintaominaisuuksia ehtiä se by erinomainen herkullinen.
Copper’s excellent balance of cost and physical and electrical performance attributes make it an excellent choice.
Aste 3 viidennen sukupolven Nord päivittänyt hienovarainen toimia jotta ehtiä edes enemmän käyttökelpoinen live muusikoiden.
For the fifth generation of the Stage 3, Nord have upgraded subtle functions to make it even more usable for live musicians.
Viikonloppuisin tarjottava runsas noutopöytäbrunssimme on tarjolla puoli kahteen asti, joten aamu-uninenkin ehtii mukaan kiirehtimättä.
Our plentiful buffet brunch is served on weekends until half past one, so even a late riser can make it without having to rush.
Jotta ehtiä se helppo ja uncomplicated kokemus, sinun tarvitsee vain seurata auton lahjoitus hyväntekeväisyyteen antamia ohjeita.
To make it an easy and uncomplicated experience, you simply need to follow the instructions given to you by the car donation charity.
Suomessa palojen leviämistä ehkäisevät monet ennalta mietityt toimenpiteet, ja pelastuskalusto ehtii yleensä nopeasti paikalle tiheää metsäautotieverkostoa hyödyntäen.
In Finland, the spread of forest fires is prevented through many predetermined measures, and rescue services generally make it to the area quickly using the dense forest road network.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test