Translation for "ehkäisi" to english

Ehkäisi

verb

• prevent
• inhibit
• avert
• arrest
• stunt
• check

Translation examples

prevent verb

Strategiset puitteet terrorismin ehkäi
A strategic framework for terrorism prevention and mitigation in tourism destinations.

Seuraa kuinka tehokkaasti kohdennetut ehkäi
Monitor how effective targeted preventive measures are at reducing transmission of antibiotic-resistant bacteria [82,85

Direktiivillä otetaan käyttöön jätehierarkia: ehkäi
KEY POINTS The legislation establishes a waste hierarchy: prevention, re-use, recycling, recovery for other purposes such as energy and disposal.

Sosiaalisten taitojen harjoittamiseen perustuva ohjelma ehkäisi tupakoinnin aloittamista useita vuosia.
A two-year intervention based on social influence approach prevented the onset of smoking for several years.

Wärtsilän järjestelmälliseen riskienhallintaprosessiin kuuluu aktiivisia, ennakoivia, suojaavia ja ehkäi
Wärtsilä's structured risk management process offers a set of reactive, proactive, protective, and preventive tools that are used not only to protect the company against threats, but also to turn some of the risks into opportunities.

Brysselin julistus oli myös perustana keskusteluissa, joita käytiin järjestäytyneen rikollisuuden ehkäi
The Declaration was also the main basis for discussion during the workshops on trafficking in human beings in the framework of the EU Forum for the Prevention of Organised Crime.

25 mg/rehukilo) Econor oli tehokasta kliinisten merkkien hallinnassa, ja se ehkäisi hoitamattomilla sioilla havaittua painonmenetystä.
25 mg/kg feed) was effective in controlling the clinical signs and prevented weight loss caused by the disease in untreated pigs.

Yhä kiristyvät toimintalinjat ja säännöt vaativat, että elintarvikkeita käsittelevien yritysten on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet edistääkseen elintarvikkeiden ja elintarvikevarastojen tuholaisten ehkäi
Ever-tightening policies and regulations today make it essential for companies handling food to take appropriate measures for prevention, early detection and control of pests in food and food supplies.

Lulan hallitus Brasiliassa, jota Kirchnerin hallitus Argentiinassa tukee yhdessä kriisiä sovitelleen Evo Moralesin, MAS:n johtajan kanssa Boliviassa, ajoivat "perustuslaillista ratkaisua" joka toi Mesan presidentiksi ja ehkäisi työläisten ja talonpoikien kapinan ja valtaan nousun.
The Lula government in Brazil, supported by the Kirchner government in Argentina, mediated with Evo Morales, the leader of MAS in Bolivia, the "constitutional way out" which established Mesa as President and prevented the workers and peasants in insurrection to take the power.

Paistettu omenat, etuuksia, jotka ovat varsin monipuolinen, voidaan keskustella pitkään.Ne ovat ihania apua jopa vaikea ummetus, laimentamisen jälkeen koko sisältö suolistossa.Erinomainen näyttää kehon kolesteroli, ne auttavat sitoa vapaita radikaaleja, jotka sisältävät paljon pektiiniä.Baked omenat - hyvä työkalu syövän ehkäi
Baked apples, benefits which are quite versatile, can be discussed for a long time.They are wonderful help even with severe constipation, after dilution the entire contents of the intestine.Excellent displays the body of cholesterol, they help bind free radicals, which contain a lot of pectin.Baked apples - a good tool for the prevention of cancer and a variety of tumors.

Vantageen oli rakennettu sisäsyrjälle kiila, joka ehkäisi ylipronaatiota askeleen yhteydessä.
A vapour barrier may be necessary on the inner wall to prevent interstitial condensation.

Jordanian arabilegioona valtasi Ramallahin 15. toukokuuta 1948, mikä esti israelilaisia valtaamasta kaupunkia ja ehkäisi monien muiden alueen kaupunkien kokeman pakoaallon.
On May 15, 1948, British forces withdrew from the Latrun monastery and police fort that dominated the road and prevented supplies from reaching Jerusalem.

inhibit verb

Tutkimuksen tulokset kertovat, että CBD ehkäisi kahdentyyppisten rintasyövän solulinjojen, estrogeeni reseptori-positiivisten ja estrogeeni reseptori-negatiivisten, kasvua.
The results of the study showed that CBD inhibited the survival of two types of breast cancer cell lines, oestrogen receptor-positive and oestrogen receptor-negative.