Translation for "ehkäisemällä" to english

Ehkäisemällä

verb

• prevent
• inhibit
• avert
• arrest
• stunt
• check

Translation examples

prevent verb

Auttaa ehkäisemään sydänsairauksia
Helps prevent heart disease

1) Ehkäisemällä nuorten raskauksia,
1) Preventing teenage pregnancies

Jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevat ohjelmat
Waste prevention programmes

Käytetään ehkäisemään tiettyjä ihosairaudet
Used to prevent certain skin disorders

Fixteri auttaa ehkäisemään metsäpaloja.
Fixteri helps to prevent forest fires.

työtapaturmien ja ammattitautien ehkäisemistä,
- prevention of occupational accidents and diseases,

Pyrkivätkö ne ehkäisemään korruptiota?
Do they take measures to prevent corruption?

Vähittäiskauppiaat pyrkivät ehkäisemään elintarvikejätettä
Retailers take action to prevent food waste

Munuaisten Stone ehkäisemistä ruokavalion kautta
Kidney Stone Prevention Through Diet

Käsienpesulla pyritään ehkäisemään ripulia.
Appropriate clothing helps to prevent hypothermia.

Sitä käytetään ehkäisemään tulehduksia ja edistämään ruoansulatusta.
It is used to prevent infections.

Aktiiviset turvalaitteet taas pyrkivät ehkäisemään onnettomuuteen joutumista.
Safety devices exist to help prevent such accidents.

Turvallisuusselvitykseen liittyvillä rekisteritarkistuksilla pyritään ennalta ehkäisemään rikollisuutta.
Reform of trials registers to prevent abuses is proposed.

Lisäksi pitää esittää toimenpiteet, joilla vaaratekijöitä pyritään ehkäisemään.
Physical measures are also taken to prevent suicide.

Tällä pyritään ehkäisemään vesipyssyjen sekaantuminen oikeisiin tuliaseisiin.
The purpose of these rules is to prevent children from inadvertently handling firearms.

Rajoitus karjan tuontiin asetettiin alun perin ehkäisemään romahdusta vientihinnoissa.
They originally had turnstiles to prevent cattle from straying.

Sataman suut oli suljettu puomein ehkäisemään mereltä tulevia hyökkäyksiä.
They were allegedly sunk to prevent attacks from the sea.

Lisäksi yhdistettä käytetään diabetespotilailla ehkäisemään valtimosairauksien puhkeamista.
Furthermore, it is thought that AGE-inhibiting compounds are effective in preventing cataract formation in diabetics.

Se vahvistaa nuoria tyttöjä ja auttaa ehkäisemään ihmiskauppaa ennalta.
The government makes substantial efforts to prevent trafficking and to assist trafficking victims.

inhibit verb

Tuotteet kuten Crestor, Lipostat ja Zocor toimivat ehkäisemällä maksasta löytyvän entsyymin toimintaa.
Products such as Crestor, Lipostat and Zocor work by inhibiting the function of an enzyme found in the liver.

AHCC voi auttaa ehkäisemään syövän kehittymistä vuoden 2006 eläinperäisen tutkimuksen mukaan inCancer Immunology ja Immunoterapia.
Cancer It may help inhibit cancer development, according to a 2006 animal-based study inCancer Immunology and Immunotherapy.

Syöpä AHCC voi auttaa ehkäisemään syövän kehittymistä vuoden 2006 eläinperäisen tutkimuksen mukaan inCancer Immunology ja Immunoterapia.
Cancer AHCC may help inhibit cancer development, according to a 2006 animal-based study inCancer Immunology and Immunotherapy.

Kivennäisaineet Kaliumsitraatti Sitraatti auttaa ehkäisemään kalsiumoksalaattikivien muodostumista: se voi kelatoitua kalsiumin kanssa ja muodostaa näin liukoisen suolan.
Citrate helps inhibit the formation of calcium oxalate urinary stones: it can chelate with calcium to form a soluble salt.The calcium cannot accordingly

avert verb

Ottamalla käyttöön vähemmän materiaaleja ja käyttämällä olemassa olevia resursseja autettaisiin ehkäisemään ketjun eri vaiheissa syntyviä vaikutuksia.
Extracting fewer materials and using existing resources would help avert some of the impacts created along the chain.

check verb

Samalla tavalla läpinäkyvyys hallintotavassa voi auttaa ehkäisemään korruptiota.
Similarly, transparency in governance can help check corruption.

Itämaisten jumalkulttien istuttaminen Roomaan oli vain vahingoksi roomalaiselle uskonnolle, mutta ei kyennyt ehkäisemään itämaisten uskontojen rappeutumista.
The transplanting of Oriental divinities to Rome was harmful only to the Roman religion, it could not check the decay of the Oriental religions.

Kamferitippoja käytetään syötynä virkistämään sydämen toimintaa sekä hoitamaan ja ehkäisemään liian alhaisen verenpaineen oireita.
The catheter site is checked for bleeding and swelling and the heart rate and blood pressure is monitored.