Translation for "eheyttämisen" to english

Eheyttämisen

• defragmenting
• integration

Translation examples

defragmenting

Mikä on levyn eheyttämisen tarkoitus?
What is the purpose of defragmenting the disk?

REIKI puolestaan on mahtava apuväline itsen eheyttämiseen ja rentoutumiseen.
REIKI therefore, is a powerful tool for defragment and relaxation yourself.

PerfectDisk Windows XP - apuohjelma levyjen eheyttämiseen verkkoyhteystuen avulla.
PerfectDisk for Windows XP - a utility for defragmenting disks with network connection support.

Mikä on eheyttämisen, ja miksi se on hyvä säännöllinen käytäntö kiintolevyt?
What is defragmenting, and why is it a good regular practice with hard drives?

Ohjelma sisältää työkalun Windows-käyttöliittymän mukauttamiseen, eheyttämisen levytilaan ja rekisteriin.
The program contains a tool for customizing the Windows interface, defragmenting disk space and the registry.

Lisätietoja SQL Server 2000:n indeksien eheyttämisestä on seuraavassa Microsoftin WWW-sivustossa:
For more information about defragmenting the indexes in SQL Server 2000, see the following Microsoft website:

Apuohjelmalla voit poistaa käyttämättömiä, tilapäisiä tai kaksoiskappaleita, sisältää moduulin rekisterien rakenteen eheyttämiseen ja optimointiin, voi varmuuskopioida ja palauttaa avaimet virheiden sattuessa.
The utility allows you to delete unused, temporary or duplicate branches, contains a module for defragmenting and optimizing the structure of records, can backup and restore keys in case of errors.

integration

CST nähdään myös menestyksekkäänä menetelmänä kehon, mielen ja sielun eheyttämiseksi.
CST is also viewed as a successful method of integrating the body, mind and spirit.

Ja joillekin ihmisille vaikutukset ovat huomaamattoman pieniä, kunnes enemmän työtä sielun eheyttämiseksi on tehty.
And for some people the effects are too subtle to notice a change until further work to integrate the soul is done.