Translation for "eheyteen" to english

Eheyteen

noun

• integrity
• wholeness

Translation examples

integrity noun

Asiantuntemus ilman eheyttä on tyhjä.
Expertise without integrity is empty.

Rikkoo järjestelmän eheyttä tai tietoturvaa.
Violates the security or integrity of a System.

(2012): Ultrasoundin vaikutus kaseiinimisellin eheyteen.
(2012): The effect of ultrasound on casein micelle integrity.

Muussa tapauksessa niiden eheyttä rikotaan. Takaisin sisällysluetteloon
Otherwise, their integrity is violated.

Painopiste korkeita eettisiä arvoja ja eheyttä.
Emphasis on high ethical standards and integrity.

Interiors Biedermeier mustvaikutelma eheyttä ja kattavuutta.
Interiors Biedermeier style mustimpression of integrity and completeness.

Pyrimme jatkuvasti suojaamaan asiakkaidemme tietojen eheyttä.
We are constantly working to protect our customers’ integrity.

Viite-eheyttä ei pakoteta uudessa luettelossa.
Referential integrity is not enforced in the new list.

Proteiinien puute vaikuttaa nivelten eheyteen.
The integrity of the joints is affected by the lack of proteins.

suojaamaan sivustomme turvallisuutta tai eheyttä; sekä
to protect the security or integrity of our site; and

Yleensä se vaatii myös järjestelmän eri osien välistä eheyttä.
It also usually requires some degree of integration of the various components of the system.

WPA-salaus sisältää myös pakettien eheyttä valvovan MIC (Message Integrity Check) -toiminnon, joka tarkistaa jokaisen paketin, jolloin mahdollinen hyökkääjä ei pysty kaappaamaan paketteja ja muuttamaan niiden tietoja.
WPA also includes a Message Integrity Check, which is designed to prevent an attacker from altering and resending data packets.

Paavi Paavali III perusti 1542 vakituisen elimen, jonka tarkoitus oli puolustaa uskon eheyttä ja tutkia ja kieltää virheelliset opinkappaleet.
On 21 July 1542, Pope Paul III proclaimed the Apostolic Constitution Licet ab initio, establishing the Supreme Sacred Congregation of the Roman and Universal Inquisition, staffed by cardinals and other officials whose task it was "to maintain and defend the integrity of the faith and to examine and proscribe errors and false doctrines."

Suomen opetus- ja kulttuuriministeriö määrittelee vapaan sivistystyön tarkoitukseksi ”elinikäisen oppimisen periaatteen pohjalta edistää ihmisten monipuolista kehittymistä ja järjestää yhteiskunnan eheyttä, tasa-arvoa ja aktiivista kansalaisuutta tukevaa koulutusta”.
The Finnish Ministry of Education and Culture (Finland) defines the goal of liberal adult education as "From the basis of lifelong learning to promote the diversified development of people and to organize education that supports society's integrity, equality and active citizenship".

wholeness noun

Tämä filosofia tuottaa eheyttä ja tasapainoa.
This philosophy brings wholeness and balance.

Ristin sanoman kautta Herra Jeesus eheyttää ja parantaa ihmisten särkyneet sydämet.
Through the message of the cross, the Lord Jesus makes whole and heals broken hearts.

Sen vastakohtana Irlanti nousi eheyteen osoittaen meille, että kun viemme elämämme Jeesuksen luo, tuloksena on eheys.
By contrast Ireland was rising to wholeness, showing us when we bring our lives to Jesus, the result is wholeness.

Taivaassa ei ole mitään muuta kuin puhtautta, vanhurskautta, eheyttä ja jumalisuutta kaikissa asioissa.
In heaven there is nothing but purity, righteousness, wholeness and godliness in all things.

Lähettäkää siunauksia maan ytimeen ja visualisoikaa eheyttä, armoa ja rauhaa maalle ja sen ihmisille.
Send benedictions into the core of the earth, visualizing wholeness, grace and peace upon the land and her people.

Jumala on liikkumassa maapallon ja ihmisen ennallistamisen suuntaan siihen eheyteen, jonka se kerran tunsi.
God is doing is moving in the direction of restoring the earth and man to the wholeness it once knew.

Sen tähden Hän tekee ihmeitä kuten vesi viiniksi tai ruoan moninkertaistaminen – se siirtää ihmisen ja tapahtuman kohti eheyttä.
That is why He does miracles like water into wine or multiplying food - it moves the person or event towards wholeness.

Vai onko perustarpeesi tuntea saavuttaneesi jotain yksilönä, eheyttä ja kokonaisuutta siinä työssä ja palvelussa, mitä annat toisille?
Or is your basic need to feel accomplished as an individual; whole and complete in the work and service that you provide to others?