Translation examples
noun
Tiedon eheys julkaisuissa Tiedon eheys taataan digitaalisesti allekirjoittamalla Release-tiedosto.
Integrity of the data in the releases Data integrity is granted by a digitally signed Release file.
Journalointi eli lokinpito tarkoittaa tiedostojärjestelmän kykyä säilyttää tiedon eheys vaikka tietokoneen toiminta katkeaisikin virtakatkokseen tai nollaukseen.
Soft updates is an approach to maintaining file system meta-data integrity in the event of a crash or power outage.
Eheys (engl. integrity) tarkoittaa, että tieto ei saa muuttua tahatta tai hyökkäyksessä, tai muutos pitää ainakin havaita.
Integrity: assurance that information is not intentionally or accidentally modified in such a way as to call into question its reliability.
John Deweyn Art and Experience, joka perustui William Jamesin Harvardin yliopistossa pitämiin luentoihin, oli pyrkimys osoittaa taiteen, kulttuurin ja jokapäiväisen kokemuksen eheys ja koskemattomuus.
John Dewey's Art as Experience, based on the William James lectures he delivered at Harvard, was an attempt to show the integrity of art, culture and everyday experience (IEP).
Ruutu tunnusti työn ja pääoman ristiriidan olevan tärkein yhteiskunnallinen kysymys, mutta ei hyväksynyt työväenliikkeen marxilaista sosialismia ja luokkataisteluoppia, koska hänen ajattelussaan tärkein tavoite oli kansakunnan eheys.
Hartmann argues that the attempts to integrate Marxism and feminism are not sufficient enough because they don't incorporate the feminist struggle into the larger struggle against capitalism—it places the concerns of class over those of gender.
Symbian OS luotiin kolme järjestelmäsuunnittelun periaatetta mielessä pitäen: käyttäjän tietojen eheys ja turvallisuus on tärkeintä käyttäjän aikaa ei tule tuhlata kaikki resurssit ovat niukkoja Seuratakseen näitä periaatteita parhaiten, Symbian käyttää mikroydintä ja siinä on pyyntö-ja-vastine -lähestymistapa palveluihin sekä kone ja käyttöliittymä on erotettu toisistaan.
Symbian OS was created with three systems design principles in mind: the integrity and security of user data is paramount user time must not be wasted all resources are scarce To best follow these principles, Symbian uses a microkernel, has a request-and-callback approach to services, and maintains separation between user interface and engine.
noun
Siinä on samanaikaisesti ykseys ja kokonaisuus, eheys.
It signifies oneness and wholeness at the same time.
Sen vastakohtana Irlanti nousi eheyteen osoittaen meille, että kun viemme elämämme Jeesuksen luo, tuloksena on eheys.
By contrast Ireland was rising to wholeness, showing us when we bring our lives to Jesus, the result is wholeness.
Eheys tällä alueella on hänelle uutta, niinpä hän pelkää sitä mitä voisi tapahtua, jos hän kohtaa ongelman.
Wholeness in this area is new to them, so they are afraid of what might happen if they confront the issue.
Nämä kolme vaatimusta ovat eheys (lat. integritas) eli täydellisyys (perfectio), suhteikkuus (proportio) eli harmonia, ja selkeys (claritas).
He thought that beauty was the result of three prerequisites: wholeness (lat. integritas) or perfection, harmony (lat. proportio) and clarity or brightness.
Luottamuspiirit perustavat periaatteisiin, jotka on kuvailtu Parker Palmerin kirjassa A Hidden Wholeness (Kätketty eheys), ja osallistujilta edellytetään kirjan lukemista valmennuksena retrettiin.
Circles of Trust are based on principles described in A Hidden Wholeness by Parker Palmer and participants are required to read the book in preparation for the retreat.
Mutta hänelle vastakkainen on totta: hänen vaivansa on normaalia ja hänellä on vain vähän tai ei yhtään muistoa tai kuvaa siitä, mitä terveys ja eheys tarkoittavat.
But for them the opposite is true: Their condition is normal, and they have little or no memory or image of what health and wholeness means.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test