Translation for "ehdotuksissaan" to english

Ehdotuksissaan

• proposals
• in their proposals

Translation examples

proposals

Kun ehdotukset on toimitettu, kaikki ehdotustoiminta, kaupan arvo ja ehdotuksen hyväksyntä palaavat Pipedriveen saumatonta ehdotukseen liittyvää työnkulkua varten.
Once proposals are delivered, all proposal activity, deal value, and proposal acceptance flows back into Pipedrive for a seamless proposal workflow.

- Ehdotetut toimenpiteet: Komission ehdotuksilla pyritään:
- Measures proposed: The Commission has proposed:

PERUSTELUT 1.EHDOTUKSEN TAUSTA 1.1.Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet
1.CONTEXT OF THE PROPOSAL •Reasons for and objectives of the proposal

Heidän ehdotuksen seuraavasti:
Their proposal read:

Ehdotuksen tavoitteena on
The proposal will:

Ehdotukset ja suositukset
Proposals and recommendations

Ehdotuksiin sisältyy seuraavaa:
These proposals include:

Ehdotuksia Slovenian lipuksi
Slovenian flag proposals

• Ehdotuksen tiivistelmä (max.
• Proposal summary (max.

Molemmat ehdotukset hyväksyttiin.
Both proposals passed.

Etiopia suostui ehdotukseen.
Ethiopia rejected the proposal.

Aktivistit torjuivat ehdotuksen.
But voters rejected the proposal.

Johtokunta hylkäsi ehdotuksen.
The board rejected the proposal.

Molay torjui kummatkin ehdotukset.
Somerset rejected both proposals.

Kongressi kuitenkin hylkäsi ehdotuksen.
Congress rejected the proposal.

Liittoutuneet torjuivat ehdotuksen pikaisesti.
Palestinians rejected the proposals immediately.

Ensimmäiset ehdotukset kuitenkin hylättiin.
These initial proposals were defeated.

Rauhankonferenssi hylkäsi ehdotuksen.
The proposal was rejected by the conference.

Kekkonen torjui ehdotuksen välittömästi.
However, Mikati initially refused this proposal.

in their proposals

Valiokunta konsultoi suurimpia osakkeenomistajia ja ottaa ehdotuksissaan huomioon hallituksen erityistarpeet, mukaan lukien kestävää kehitystä koskeva osaaminen ja monimuotoisuus.
The committee consults major shareholders, and in their proposals they take into account the specific needs of the Board, including sustainability competencies and diversity.

Yritykset kaikkialta EU:sta voivat 5. syyskuuta 2013 saakka esittää ehdotuksia uudenlaisten ympäristöä säästävien ratkaisujen saattamiseksi markkinoille seuraavilla viidellä alalla: raaka-aineiden kierrätys vesi
Businesses throughout Europe have until 5 September 2013 to put in their proposals for bringing novel environmental solutions to the market in the following 5 areas: material recycling water

Alueet, jotka haluavat osallistua verkkoihin, toimia jonkin verkoston "pääasiallisena" kumppanina tai kokeilla muuta kokemusten vaihdon muotoa, voivat liittää innovatiivisten toimien alueellista ohjelmaa koskevaan ehdotukseensa erityistoimen tätä tarkoitusta varten.
Regions wishing to participate in networks or act as a lead partner in a network or undertake other forms of exchange of experience may include a specific action for this purpose in their proposal for a regional programme of innovative actions.