Translation examples
Sipulit, valkosipuli, sitrushedelmät - ehdottomasti ei!
Onion, garlic, citrus - CATEGORALLY can not!
Myös Yorkshirenterrieri on ehdottomasti kielletty mitään makeisia:
Also yorkshire terrier categorically forbidden any sweets:
Lääkärit ovat ehdottomasti tätä aborttimenetelmää vastaan.
Doctors are categorically against this method of abortion.
Lääkärit ehdottomasti kieltävät raskaana o
Doctors categorically forbid the use of "Methandrostenolone" pregnant and lactating women.
Ehdottomasti aiheinen Shih Tzu makeisia ja lihaa.
Categorically contraindicated for shih tzu sweets and smoked products.
Vaikka Le Monde diplomatiquen norjalainen versio oli sallinut kääntää ja julkaista tämän artikkelin nettipaikassaan, emoyhtiö Ranskassa ehdottomasti kieltäytyi tästä oikeudesta, kuitenkin esitellen avointa väittelyä eri maiden painosten välillä.
The Voltaire Network, which has somehow changed position since the 11 September attacks and whose director, Thierry Meyssan, became a leading proponent of 9/11 conspiracy theory, explained that although the Norwegian version of Le Monde diplomatique had allowed it to translate and publish this article on its website, the mother-house, in France, categorically refused it this right, thus displaying an open debate between various national editions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test