Translation for "ehdottaminen" to english

Ehdottaminen

noun

• proposal

Translation examples

proposal noun

Uuden kokousajan ehdottaminen Outlook for Macissa
Propose a new meeting time in Outlook for Mac

Uuden kokousajan ehdottaminen Outlook for Macissa - Office-tuki
Propose a new meeting time in Outlook for Mac - Office Support

– toimenpiteiden ja määräaikojen ehdottaminen haitallisten verokäytäntöjen poistamiseksi sekä ehdotettujen suositusten/toimenpiteiden tulosten seuranta
— proposing measures and timelines for the elimination of harmful tax practices, and monitoring the results of the recommendations/measures proposed;

– hallitusten noudattamien verojen anteeksiantojärjestelmien ja harkinnanvaraisten verohelpotusten avoimuuden vähimmäistason ehdottaminen;
— proposing a minimum level of transparency for 'tax forgiveness' schemes and discretionary tax breaks run by national governments;

Kaikenlainen avustaminen, kuten uusien sanojen ehdottaminen tanska-saksa sanakirjaan, kerryttää sinulle pisteitä maailmanrankingiin.
For any contributions you make, like proposing new words for addition to the Danish-German dictionary, you earn points for the world ranking.

Euroopan komission puheenjohtajan ehdottaminen ja valinta Euroopan parlamentin vaalien tuloksen pohjalta on luonnollisesti tärkeää, mutta se on vasta ensimmäinen vaihe muokattaessa koko Euroopan unionia demokraattisempaan suuntaan.
The proposal and election of the President of the European Commission in the

Parlamentti ja neuvosto määrittävät tavallista lainsäätämismenettelyä käyttäen Eurojustin rakenteen, toiminnan ja tehtävät, joihin voi sisältyä rikostutkimusten käynnistäminen tai syytetoimien käynnistämisen ehdottaminen.
Using the ordinary legislative procedure, the Parliament and the Council determine Eurojust’s structure, operation, and tasks, which may include initiating criminal investigations or proposing the initiation of prosecutions.

Kurssin tavoitteena on helpottaa tutkimusta sekä käytännössä positiivinen psykologian perspektiivistä: Jäsennys teoreettinen suhde ja assosiaatioita näiden käsitteiden Ehdottaminen ja keskustella metodeista ja tehokkaita ja innovatiivisia toimintastrategioita.
The course aims to facilitate research as well as practice from a positive psychology perspective by: Outlining theoretical relationship and associations between these concepts Proposing and discussing methodological issues and effective and innovative intervention strategies.

Kasvatuspsykologin tehtäviin voi kuulua myös sellaisten organisatoristen muutosten ehdottaminen, joilla voidaan parantaa työn pedagogista laatua, lasten arkea päiväkodissa ja/tai iltapäiväkerhossa sekä vanhemmille tarjottavaa palvelua.
In this role, you can propose changes of the general organisation in order to improve the pedagogical quality of work, the lives of children at the day nursery and/or the after-school centre, and the service to parents.

Selityksen ehdottaminen ei kuitenkaan tarkoita sitä, että tutkija tuntisi sympatiaa rikollisen näkemyksiöä tai tekoja kohtaan.
It does not follow that a person proposing an explanation has any sympathy for the views or actions being explained.