Translation for "ehdottamaa" to english

Ehdottamaa

• proposed
• proposed by the commission

Translation examples

proposed

Esittelijän ehdottamat tarkistukset
Amendments proposed by the rapporteur

Komission ehdottama toimintasuunnitelma
The action plan proposed by the Commission

Suosittelemme huoneisto ehdottama Maja
We highly recommend the apartment proposed by Maja

ehdottamista henkilöistä tämän ongelman ratkaisemiseksi.
persons proposed to solve this problem.

Ehdottama Peyou Marlyse, Tohtori Biologian.
Proposed by Peyou Marlyse, PhD in biology.

Komission ehdottamat neljä erityisohjelmaa ovat:
The four major Specific Programmes proposed today are:

4- Hoito Ehdottama Tohtori François Bingono
4- Treatment proposed by François Bingono

Komission ehdottamat vaihtoehdot ovat seuraavat:
The three options proposed by the Commission are as follows:

Kunnioitamme taiteen sääntöjä ehdottamalla perinteistä
We respect the rules of art by proposing a traditional polishing.

Alstomin työntekijöiden ehdottamien paikallisten projektien rahoitus
Providing funding for local projects proposed by Alstom employees

Aristoteles arvosteli useita Faleaan ehdottaman valtiomuodon piirteitä.
Aristotle criticized several aspects of Phaleas' proposed constitution.

Tobin tuli laajalti tunnetuksi ehdottamastaan ulkomaisten valuutansiirtojen verottamismallistaan.
The Tobin tax was proposed for foreign currency exchange only.

Kokous on harvoin muuttanut tai estänyt presidentin ehdottamia lakeja.
Rarely has the assembly changed or blocked legislation proposed by the president.

Hallituksen ehdottama laki säädettiinkin, mutta Hyvösen lisäysehdotus hylättiin.
The resulting report was sent to Washington where the proposal for a reserve was denied.

Koulutussektori on ollut huolestunut siitä, että artikla 4:n ehdottama rajoitus rajaa liikaa.
There have been worries from the educational sector that the exception proposed in article 4 is too limiting.

Aristoteles ratkaisi ongelman ehdottamalla, että aksidentaaliset ominaisuudet ovat ei-substantiaalisia olevia, jotka inheroivat substanssissa.
Aristotle solved the problem in proposing that accidental attributes are non-substantial beings that inhere in substances.

Tammikuussa 2015 he hylkäsivät hallituksen ehdottaman perustuslakiluonnoksen ja helmikuussa nimittivät oman presidenttineuvoston korvaamaan Hadin.
In February 2010 the council had rejected the mayor's budget and voted in favour of their own proposals.

Valuutansiirtovero (myös Tobinin vero) on alun perin James Tobinin ehdottama vero, joka kohdistuu valuutasta toiseen tehtyihin kauppoihin.
Proposed measures include for example a global Tobin tax on currency trades across borders.

Monia Foxin ehdottamia uudistuksia PRI on ehdottanut aiemmin, mutta Fox ja muut ovat äänestäneet niitä vastaan.
In response, the government ministers proposed several reforms, which ASJ and TI will continue to monitor.

Terra (The Trade Reference Currency, TRC) on belgialaisen ekonomistin ja rahajärjestelmien asiantuntijan Bernard Lietaerin ehdottama mahdollinen maailmanvaluutta.
The language tax is an economic concept proposed by the Belgian economist Philippe Van Parijs.

proposed by the commission

Mitkä ovat komission ehdottamat suurimmat muutokset?
What are the main changes proposed by the Commission?

Seuraavassa on esitetty komission ehdottamat tärkeimmät muutokset.
The main changes proposed by the Commission are as follows:

(Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)

Komission ehdottama uusi lainsäädäntö annetaan asetuksena.
The new legislation proposed by the Commission will take the form of a Regulation.

Komission ehdottamalla uudistuksella edistetään tuomioiden vapaata liikkuvuutta.
The reform proposed by the Commission will foster the free circulation of judgements.

Komission uudessa talousarvioesityksessä ehdottama budjettinimikkeistö säilytetään muuttumattomana.
The budget nomenclature as proposed by the Commission in the new DB will remain unchanged.

Valtioneuvosto kiinnittää huomiota myös komission ehdottamiin pitkiin siirtymäaikoihin.
The Government also draws attention to the long transition periods proposed by the Commission.