Translation for "ehdonalaisena" to english

Ehdonalaisena

• under the condition
• on parole

Translation examples

on parole

Cantat pääsi ehdonalaiseen lokakuussa 2007 suoritettuaan puolet hänelle määrätystä rangaistuksesta.
Cantat was released from the French prison on parole in October 2007, after serving half of his sentence.

Vuonna 1998 Absurdin jäsenet pääsivät ehdonalaiseen vapauteen, koska olivat tehneet rikoksena alle 18-vuotiaina.
The band members were released on parole in 1998, because they had been under eighteen when they had committed their crime.

Drescherin raiskaaja, joka oli ehdonalaisessa vapaudessa rikoksen aikaan, palautettiin vankilaan ja hänet tuomittiin kahteen elinkautiseen.
Her rapist, who was on parole at the time of the crime, was returned to prison and given two life sentences.

Jo muutaman vuoden vankeuden jälkeen Mercader anoi pääsyä ehdonalaiseen, mutta tri. Jesús Siordia ja rikostutkija Alfonso Quiroz Cuarón eivät puoltaneet sitä.
After the first few years in prison, Mercader requested to be released on parole, but the request was denied by the Mexican authorities, represented by Jesús Siordia and the criminologist Alfonso Quiroz Cuarón.

Ulkoministeriö voi kieltää passin saamisen henkilöiltä, jotka ovat ehdonalaisessa vankeudessa tietyistä rikoksista, kuten kuten huumeiden salakuljetuksesta tai seksiturismista, tai osallisina lasten huoltajuuskiistoissa.
The Secretary of State can deny a passport to anyone imprisoned, on parole, or on supervised release for a conviction for international drug trafficking or sex tourism, or to anyone who is behind on their child support payments.