Translation for "ehdollisuuslausekkeen" to english

Ehdollisuuslausekkeen

• conditionality
• conditionality clause

Translation examples

conditionality

Tarvittaessa komissio voi niin sanotun makrotaloudellisen ehdollisuuslausekkeen nojalla pyytää jäsenvaltioita muuttamaan ohjelmiaan keskeisten rakenneuudistusten tukemiseksi.
If necessary, the Commission can ask Member States – under the so-called "macro-economic conditionality" clause - to modify programmes to support key structural reforms.

Varmistetaan, että koheesiopolitiikka on paremmin yhdennetty laajempaan EU:n talouden ohjausjärjestelmään: Ohjelmien on oltava johdonmukaisia kansallisten uudistusohjelmien kanssa, ja niillä olisi puututtava EU-ohjausjaksolla annettavissa maakohtaisissa suosituksissa eriteltyihin uudistuksiin. Tarvittaessa komissio voi niin sanotun makrotaloudellisen ehdollisuuslausekkeen nojalla pyytää jäsenvaltioita muuttamaan ohjelmiaan keskeisten rakenneuudistusten tukemiseksi.
Ensuring that Cohesion Policy is fully coherent with the wider EU economic governance. Programmes will have be consistent with National Reform Programmes and contribute to address the relevant reforms identified in the European Semester. If necessary, the Commission can ask Member States – under the so-called "macro-economic conditionality" clause - to modify programmes to support key structural reforms or, as a last resort, it can suspend funds if economic recommendations are repeatedly and seriously breached.

Mitä tulee komission ehdotukseen oikeusvaltiota koskevasta ehdollisuuslausekkeesta unionin talousarviossa(2), yhtyykö komissio Euroopan tilintarkastustuomioistuimen lausunnossaan(3) ilmaisemaan kantaan, jonka mukaan tarvitaan selkeämpää lähteiden ja ohjeistojen määrittelyä oikeusvaltioperiaatteeseen jäsenvaltiossa kohdistuvien yleisten puutteiden arvioimiseksi, ja onko se sitä mieltä, että demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskeva sopimus tarjoaa järjestelmän, joka sopii tällaisten puutteiden määrittämiseen?
In relation to the Commission’s proposal on rule of law conditionality in the Union budget(2), does it agree with the position expressed in the European Court of Auditors’ opinion(3) that more specification of sources and guidance is needed to determine generalised deficiencies as regards the rule of law in EU Member States, and that the DRF Pact provides a mechanism fit for the purpose of determining such deficiencies?