Translation examples
Kommunisti Dmitri Bogatyryovin ehdokkuutta ei hyväksytty.
The candidacy of communist Dmitry Bogatyryov was not approved.
Kukapa ei haluaisi nähdä hänen ehdokkuutensa oli valinta
Who would not like to see his candidacy was Select
Koko suomalainen yhteiskunta oli yhtenäisenä ehdokkuutemme tukena.
The whole of Finnish society was united in support of our candidacy.
App ehdokkuutta Miguel Zaragoza Fernández kaupunginjohtaja Santa Pola 2015 kansanpuolue
Free Miguel Zaragoza candidacy for mayor of Santa Pola 2015 by the PP
App ehdokkuutta Miguel Zaragoza Fernández kaupunginjohtaja Santa Pola 2015 kansanpuolue Lisätietoja
App of the candidacy of Miguel Zaragoza Fernández mayor of Santa Pola 2015 by the Popular Party
Tuemme lämpimästi Korholan ehdokkuutta Vuoden Meppi -palkinnon saajaksi kansalaisoikeuksien ja -vapauksie
We warmly endorse her candidacy for the MEP of the Year Awards in the Justice and Civil Liberties category.
Sen sijaan hän tuki Patricio Aylwinin ehdokkuutta ja pyrki senaattiin Länsi-Santiagon piiristä.
Instead, he supported Patricio Aylwin's candidacy and ran for a seat in the Senate for the Santiago-West district.
Hän myös kirjoitti matemaattisen tähtitieteen lähinnä siksi, että hänen ehdokkuutta tehtävissä Työvaliokunnan des pituusasteet.
He also wrote on mathematical astronomy, mainly because of his candidacy for positions at the Bureau des Longitudes.
Tapahtuma on kaikille avoin eikä edellytä ehdokkuutta, saavu siis paikalle nauttimaan hyvästä keskustelusta
The event is open for everyone and does not require candidacy, so join us and enjoy interesting conversations, food and sauna.
Yhdysvaltain väestö on vihainen sekä republikaaneille että demokraateille ja tämä raivo on lietsonut Donald Trumpin ehdokkuutta.
The US population is angry at both Republicans and Democrats and this rage has fueled the candidacy of Donald Trump.
Ehdokkuutta vastustaneet oli tätä ennen erotettu tai he olivat eronneet puolueesta.
The following preselected candidates either voluntarily withdrew their candidacy or were disendorsed by a party.
Milinkevitš ilmoitti toukokuussa 2010 asettuvansa ehdolle myös vuoden 2010 presidentinvaaleissa, mutta perui ehdokkuutensa syyskuussa.
Khalilian registered for the 2013 presidential election, but he withdrew his candidacy on 14 May.
13. tammikuuta 2003 hän ilmoitti asettuvansa ehdolle presidentinvaaleissa 2004, mutta veti lopulta ehdokkuutensa pois.
On March 30, 2007, he launched his candidacy for President in the 2009 presidential election, but cancelled his bid on May 3.
Ajatus omasta ruhtinaskunnasta oli erittäin houkutteleva, ja ehdokkuutta tuki kuningas Ludvig XIV, joka halusi vahvistaa Ranskan vaikutusvaltaa Monacossa.
His candidacy was supported by King Louis XIV of France, who wanted to solidify French influence in Monaco.
Albrekt Fredrik kieltäytyi ensin tunnustamasta Stefan Batoryn valintaa kuninkaaksi ja kannatti Saksan keisari Maksimilian II:n ehdokkuutta myös Puolan kuninkaaksi.
Albert Frederick initially refused to recognize the election of Stefan Bathory and supported the candidacy of Maximilian of Habsburg.
1. kesäkuuta 1950 Odría astui virallisesti syrjään presidentin virasta tavoitellakseen ehdokkuutta presidentinvaaleissa ainoana ehdokkaana.
On June 1, 1950, Odría formally stepped down as president in order to pursue his candidacy in a presidential election in which he would be the only candidate.
Obaman ehdokkuutta vauhdittivat mainokset, joissa esiintyivät Chicagon entinen pormestari Harold Washington ja entinen senaattori Paul Simon, jonka tytär oli myös tukemassa kampanjaa.
Obama's candidacy was boosted by Axelrod's advertising campaign featuring images of the late Chicago Mayor Harold Washington and an endorsement by the daughter of the late Paul Simon, former U.S. Senator for Illinois.
Hän oli PUSC-puolueen presidenttiehdokas myös vuoden 2010 vaaleissa, mutta peruutti ehdokkuutensa lokakuussa 2009, kun hänet tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen kahdesta korruptiosyytteestä.
He was the presidential candidate of the Social Christian Unity Party for the national elections held in February 2010, but resigned his candidacy on 5 October 2009, when he was sentenced to five years in prison for two counts of corruption.
Työskenetelen ohjemistonkehitysmanagerina ja puoliammattimaisena muusikkona vapaaehtoistyöni ohessa. Oleellisimmillaan ehdokkuuteni tarkoitus on tuoda johtokunnan arkiseen toimintaan korkeamman asteista ammattimaisuutta.
In essence, the purpose of my candidacy is to bring a higher degree of professionalism to the Board of Trustees and the daily operations of the Foundation.
Ehdokkuuteni juontuu huolenaiheistani koskien sananvapautta, tai ehkä tarkemmin sanottuna Wikimedia Foundationin johdon objektiivisuutta sen eri hankkeissa painottuen erityisesti siihen, minkä olen alkanut nähdä vasemmistolibeeralipuolueellisuutena (”poliittisena korrektiutena”) koskien Wikipedian ylläpitoa.
My candidacy is derived from my concerns pertaining to the issue of freedom of speech, or perhaps more precisely, the objectivity of the administration of the WikiMedia Foundation's various projects, with particular emphasis on what I have come to perceive as a liberal-leftist bias ("political correctness") with regard to the administration of Wikipedia.
Nyt kun ymmärrän mikä merkitys minulla voi olla kansainvälisille ja suomalaisille kanssaopiskelijoille, tunnen viimein kuinka pystyn vaikuttamaan suuremman hyväksi. Minun panokseni voi jonain päivänä olla muutoksen tuuli, joka on ilmiselvästi väistämätöntä ja jo haluttu asia. Kun pääsin edustajistoon, minä päätin tuoda uuden muutoksen ja vielä suuremman vaikutuksen hakemalla itse puheenjohtajan tehtävää, koska JAMKOssa oli jo odotettu muutoksen pian tulevan ja he hyväksyivät ehdokkuuteni.
To be honest, I have never regretted this choice, now when I came to understand what possibly my presence in there can mean for my fellow international students and Finnish students, I finally feel like I am doing the things for the greater good and my input may one day become the wind of change which is obviously inevitable and already desired. Once I got into the council, I was determined to bring the new difference even greater influence, I made up my mind for applying to be the Chairperson, and because JAMKO was grasping for the change to happen they accepted my candidacy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test