Translation for "efesos" to english

Efesos

• ephesus

Translation examples

ephesus

Efesos, Turkki - Kun moderni laskuvarjohyppäyskokemus ja muinainen historia ja kulttuuri yhdistetään, saadaan Turkin Efesos.
Ephesus, Turkey - When the modern experience of skydiving meets ancient history and culture, you get Ephesus, Turkey!

Efesos oli tärkeä kauppakumppani kaupunki Vähässä-Aasiassa.
| Ephesus was an important trading city of Asia Minor.

Suuret arkeologiset alueet kuten Angkor Wat tai Efesos
Large archaeological sites such as Angkor Wat or Ephesus

Efesos on yksi kaikkein ihana antiikin kaupungeista maailmassa.
Ephesus is one of the most wonderful ancient cities in the world.

Efesos on muinainen kreikkalainen kaupunki, joka sijaitsi nykyisen Turkin puolella.
Ephesus is an ancient Greek city in today’s Turkey.

Lähellä ovat myös kuuluisat antiikinaikaiset kaupungit Pergamon ja Efesos.
The famous classical cities of Pergamon and Ephesus are also located nearby.

*9.0* Johanneksen kirkko, Efesos: vain 2 minuutin päässä! (kävelymatka 165 m)
*9.0* Basilica of St. John, Ephesus: only 4 minutes away!

Lähistöllä sijaitsevat myös kokemisen arvoiset Efesos ja Pamukkale, jotka molemmat ovat Unescon maailmanperintökohteita.
Close by are also Ephesus and Pamukkale, both of which are listed as Unesco World Heritage sites.

Vuosia myöhemmin Paavali oli päättänyt, että halusi olla Jerusalemissa helluntaina: "Sillä Paavali oli päättänyt purjehtia Efesoksen ohitse sen sijaan, että viettäisi aikaa Aasiassa (osavaltio, jossa Efesos sijaitsi), koska hän halusi kiirehtiä, niin että jos mahdollista, hän v
Years later Paul had decided he wanted to be in Jerusalem for Pentecost: "For Paul had decided to sail on by Ephesus rather than spend time in Asia (the state in which Ephesus was located) because he wanted to hurry so that if possible, he could be in Jerusalem for Pentecost."

Kirkonmiesten, filosofien ja kirkollisten arvohenkilöiden kiihkeistä kiistelyistä sai alkunsa (125 vuoden ja kolmen muun suuren kirkolliskokouksen jälkeen) [Konstantinopoli 381 jkr.; Efesos 431 jkr.; Kalkedon 451 jkr.
What emerged from the heated contentions of churchmen, philosophers, and ecclesiastical dignitaries came to be known (after another 125 years and three more major councils) [Constantinople, A.D. 381; Ephesus, A.D. 431; Chalcedon, A.D. 451

Paikalliset perinteet Apolloniosta koskien seuraavista kaupungeista: Efesos, Tyana, Aigai ja Antiokia.
Local knowledge from towns like Ephesus, Tyana, Aegae, and Antioch.

Tämän jälkeen Johannes kirjoittaa seitsemän kirjettä, jotka on osoitettu seitsemälle Vähässä-Aasiassa ja Kreikassa sijainneelle seurakunnalle, jotka ovat Efesos, Smyrna, Pergamon, Thyateira (Tyatira), Sardes, Filadelfeia (Filadelfia) ja Laodikeia (Laodikea).
The voice says: "Write down what you see and send the book to the Churches in these seven cities: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea".