Translation for "efesoksesta" to english

Efesoksesta

• ephesus
• from ephesus

Translation examples

ephesus

Efesoksen muinainen kaupunki, Selcuk Kuva: Efesoksen kaupungin rauniot – Bazaar ulkopuolella!
Ancient City of Ephesus, Selcuk Picture: City of Ephesus Ruins – Bazaar outside!

–retket Efesoksen muinaiseen kaupunkiin
–excursions to the ancient city of Ephesus

Päivittäin matkan Efesokseen ja Pamukkale.
Daily trip to Ephesus, and Pamukkale.

Alueen suosittuihin nähtävyyksiin kuuluu myös Efesoksen rauniot.
Popular sights in the surrounding area include Ephesus Ruins.

Efesoksen amfiteatteri on 16 km:n päässä hotellista.
Great Theatre of Ephesus is 16 km from the property.

Aasian. On kaksi hautoja Efesoksen kaupunki, sekä laakeri
Asian. There are two graves in the city of Ephesus, both bearing

luvun hänen kolmas kirja: | Efesoksen kirkolliskokous, pystyttivät Paul ja jossa
chapter of his third book: | The council of Ephesus, erected by Paul and in which the

Tunnettu tämä tauti pitkään - myös Galenin ja Efesoksen Soranin kirjoituksissa.
Known this disease for a long time - even in the writings of Galen and Soran of Ephesus.

Muinaiset Efesoksen rauniot ovat noin 18 minuutin ajomatkan päässä Panorama Hill -hotellista.
The ancient ruins of Ephesus are around 18 minutes’ drive from The Panorama Hill Hotel.

Efesoksen rauniot ja Adaland Aquapark sijaitsevat 15 minuutin ajomatkan päässä majoitusliikkeestä.
Located in Selcuk, Vardar Pension is within a 15-minute drive of Ephesus Ruins and Adaland Aquapark.

Tämä kuva vietiin Artemiin temppeliin Efesokseen.
Alexander was born on the same day the Temple of Artemis at Ephesus was burnt down.

Tämän jälkeen Eumolpus kertoo tarinan Efesoksen siveästä leskestä.
To maintain good feelings, Eumolpus tells the story of a widow of Ephesus.

Celsuksen kirjasto on kirjastona toiminut rakennus Efesoksessa, nykyisessä Turkissa.
The Library of Celsus is an ancient Roman building in Ephesus, Anatolia, now part of Selçuk, Turkey.

Heinäkuu, Artemiin temppeli Efesoksessa, yksi maailman seitsemästä ihmeestä tuhoutuu tulipalossa.
356 BC – The Temple of Artemis in Ephesus, one of the Seven Wonders of the World, is destroyed by arson.

Caesar piti Arsinoeta vankina aluksi Roomassa ja siirrätti hänet sitten Artemiin temppeliin Efesokseen.
Arsinoe IV was forcefully paraded in Caesar's triumph in Rome before being exiled to the Temple of Artemis at Ephesus.

Antiokian piispa Ignatius mainitsee Efesoksen piispan Onesimoksen toisen vuosisadan alkupuolella.
Ignatius of Antioch mentions an Onesimus as Bishop of Ephesus in the early 2nd century, but it is not certain that these are the same men.

Lappan piispa osallistui muun muassa Efesoksen kirkolliskokoukseen vuonna 431 ja Khalkedonin kirkolliskokoukseen vuonna 451.
Its bishop, Eusebius took part in the Council of Ephesus in 431 and the Council of Chalcedon in 451.

Kolmas eli Efesoksen kirkolliskokous kokoontui vuonna 431 ja käsitteli nestoriolaisuutta koskenutta kiistaa tuomiten opin harhaopiksi.
In 431, the Council of Ephesus, which is reckoned as the third ecumenical council, condemned Nestorius and Nestorianism.

Myöhempi piispa Zenon oli keskeisenä vaikuttajana saamassa Kyproksen kirkolle itsenäisen aseman Efesoksen kirkolliskokouksessa vuonna 431.
In 341 CE, the Bishop Zeno was instrumental in asserting the independence of the Cypriot church at the Council of Ephesus.

Eusebiuksen tallensi 300-luvulta Kirkkohistoriaansa kirjeen, jonka hän uskoi olleen Efesoksen Polykrateen (noin 130–196) kirjoittama toisella vuosisadalla.
Eusebius writing in the fourth century recorded in his Church History a letter which he believed to have been written by Polycrates of Ephesus (circa 130s–196) in the second century.

from ephesus

Saint John Hotel - Boutique Class sijaitsee keskustassa, ja Efesoksen rauniot sijaitsee 5 minuutin ajomatkan päässä ja Adaland Aquapark 11 minuutin ajomatkan päässä.
With a stay at Saint John Hotel - Boutique Class, you'll be centrally located in Selcuk, a 5-minute drive from Ephesus Ruins and 11 minutes from Adaland Aquapark.

Sitten hän ei purjehtinutkaan suoraan Efesoksesta Korinttiin vaan päätti antaa veljilleen aikaa neuvojen soveltamiseen, jotta kun hän lopulta saapuisi, hänen vierailunsa olisi rohkaisevampi. Paavali vakuutti toisessa kirjeessään, että hän oli muuttanut suunnitelmansa juuri tästä syystä. Hän kirjoitti: ”Minä kutsun Jumalan todistajaksi omaa sieluani vastaan, että teitä säästääkseni en ole vielä tullut Korinttiin.”
Then, instead of sailing directly from Ephesus to Corinth, Paul decided to give his brothers time to apply his counsel so that when he eventually arrived, his visit could be more encouraging. Assuring them of the truthfulness of the reason for his change in plans, Paul wrote in his second letter: “I call upon God as a witness against my own soul that it is to spare you that I have not yet come to Corinth.”