Translation examples
Yhteistyötä urheilun eettisten ongelmien ratkaisemiseksi seuraa ministeriön asettama urheilun eettisten asioiden neuvottelukunta.
Cooperation in the resolution of ethical problems is monitored by the Ministry of Education and Culture advisory board for sport-related ethical matters.
Eettisten toimintaperiaatteiden verkkokoulutus on uudistunut
E-learning of ethical principles is renewed
Korkeiden eettisten ja moraalisten periaatteiden noudattaminen
Demonstrate high ethical and moral standards
Vain eettisten henkisten etsijöiden tarvitsee hakeutua mukaan.
Only ethical spiritual seekers need apply.
Opiskelija osaa perustella toimintansa eettisten periaatteiden mukaisesti. Tyydyttävä
according to ethical principles. Satisfactory
Museoiden vähimmäisvaatimukset Museotyön eettisten sääntöjen käännökset
Translations of the ICOM Code of Ethics for Museums
Valtion tulee kantaa vastuu eettisten kysymysten ratkaisuista.
The state should assume responsibility for solving ethical questions.
Erityisesti termillä on tarkoitettu eettisten käyttäytymistapojen ankaraa tulkintaa.
Objectivism includes an extensive treatment of ethical concerns.
Hän on käsitellyt erityisesti etiikkaa, kuten eettisten teorioiden tyyppejä ja Immanuel Kantin etiikkaa, brittiläisiä empiristejä, ja utopioita.
He taught courses on the history of ethics, types of ethical theory, the British empiricists, Kant's ethics, and utopian thought.
Myöhemmin testejä on kritisoitu voimakkaasti eettisten sääntöjen ja Hippokrateen valan rikkomisesta.
The episode is now considered to be a serious breach of medical ethics and of the Hippocratic Oath.
WPA:n keskeisiin tehtäviin kuuluu: Edistää korkeimpien eettisten standardien kehittämistä ja noudattamista psykiatrisessa hoidossa, opetuksessa ja tutkimuksessa.
The ACA recognises and supports: The highest standards of ethics and professionalism in the areas of research, education and practice.
Länsimaisen analyyttisen filosofian piirissä tutkitun etiikan kolme keskeistä osa-aluetta ovat metaetiikka, joka tutkii eettisiä käsitteitä ja moraalisen kielen luonnetta ja perustaa, normatiivinen etiikka, joka määrittää eettisiä normeja eli sääntöjä, sekä soveltava etiikka, joka tutkii eettisten arvojen soveltamista.
The modern philosophical questions regarding good and evil are subsumed into three major areas of study: meta-ethics concerning the nature of good and evil, normative ethics concerning how we ought to behave, and applied ethics concerning particular moral issues.
Mengelen ja hänen kollegoidensa tekojen seurauksena kehitettiin Nürnbergin säännöstö, joka on ihmisillä tehtäviä lääketieteellisiä kokeita koskeva, eettisten periaatteiden säännöstö.
In the aftermath of World War II, and what became recognized as deeply unethical human experimentation carried out by the Nazis, the Nuremberg Code – ethical principles governing international human experimentation – were founded.
Väite, jonka mukaan jokaisella totuudenkantajalla on totuudentekijä, johtaa kuitenkin filosofisiin ongelmiin, kuten esimerkiksi kysymykseen siitä, mitkä asiat ovat eettisten, modaalisten ja matemaattisten totuudenkantajien totuudentekijöitä.
This maximalist position leads to philosophical difficulties, such as the question of what the truthmaker for an ethical, modal or mathematical truthbearer could be.
Setan perustelujen mukaan Tamminen on käyttänyt arvostettua asemaansa väärin ja tieteen eettisten sääntöjen vastaisesti ohittanut ne lukuisat tutkimukset, joiden mukaan lapsen hyvinvoinnin ja kehityksen kannalta oleellista on perhesuhteiden vakaus, ei vanhempien lukumäärä tai sukupuoli.
According to Seta, Tamminen has abused her recognized position and against the ethics of science ignored the numerous studies stating that it is the stability of family relationships, not the number or genders of the parents, that are crucial for the child's welfare and development.
Sokrates sanoo, että hänellä ei ole epäilystäkään matemaattisten, eettisten ja esteettisten (niin kuin ykseys, moneus, hyvyys, kauneus) ideoiden olemassaolosta, mutta että hän on epävarma sellaisista ideoista kuin ihminen, tuli ja vesi, ja sanoo olevansa lähes varma, että luvuttomilla asioilla, kuten hiuksilla tai mudalla, ei ole omaa ideaa.
Socrates replies that he has no doubt about the existence of mathematical, ethical and aesthetic Forms (e.g., Unity, Plurality, Goodness, Beauty), but is unsure of Forms of Man, Fire and Water; he is almost certain, though admits to some reservations, that undignified objects like hair, mud and dirt do not have Forms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test